The Owl Song - Mikey Angelo translation in German

The Owl Song

You got me sounding repetitious
When you go out at night, night
I get suspicious
I'll be minding my business, like just doing the dishes
Then the thought pops in my head of you kissing other bitches

Then I remember all the times you confirmed my suspicion
Then my eyes go wide as I get in position
Perched up, waiting for you
At the door, I'm on a mission
To figure out who, who you've been kissing

When I see you sneak back in the room
I become an owl like, hoo, hoo
Who, who was that guy?
And don't you try to lie
You were with someone tonight, I can see it in your eyes
Got me acting like an owl
Tell me who, who
Everyday it's someone new but I still go back to you
I'm counting your dudes like I'm Mr. Owl
But now I'm not just the owl, now I'm the sucker too
Yeah, I'm the sucker too

How many licks does it take to get to the centre?
You're the centre of a tootsie-pop
And how many times am I gonna let you lick another man
Before I finally have enough and drop you
Tell me what a bitch gotta do
How many "who's" does a bitch gotta hoo?
Before the little bitch gets a clue
How many dudes is a bitch gonna screw?
(Hoo, hoo)

Every night you go outside missing
But it's alright, baby, I got night vision
I see every decision
It's like our little tradition
So, I hope you come home ready to listen to listen to my bitchin'

When I see you sneak back in the room
I become an owl like, hoo, hoo
Who, who was that guy?
And don't you try to lie
You were with someone tonight, I can see it in your eye
Got me acting like an owl
Tell me who, who
Everyday it's someone new but I still go back to you
I'm counting your dudes like I'm Mr. Owl
But now I'm not just the owl, now I'm the sucker too

Yeah, th-this is The Owl Song, The Owl Song
Tell me, who'd you put your mouth on, your mouth on?
Th-th-this is The Owl Song, The Owl Song
Tell me, who'd you put your mouth on, your mouth on?
Who, who, who?

My neck just did a 180°
I can sense it, your energy, shady
So when you come home I'll be waiting
My heart is racing, I'm tired of it breaking
This is the last time, the last time

When I see you sneak back in the room
I become an owl like, hoo, hoo
Who, who was that guy?
And don't you try to lie
You were with someone tonight, I can see it in your eyes
Got me acting like an owl
Tell me who, who
Everyday it's someone new but I still go back to you
I'm counting your dudes like I'm Mr. Owl
But now I'm not just the owl, now I'm the sucker too

Yeah, th-this is The Owl Song, The Owl Song
Tell me, who'd you put your mouth on, your mouth on?
Th-th-this is The Owl Song, The Owl Song
Tell me, who'd you put your mouth on, your mouth on?
Who, who, who?

Das Eulenlied

Du bringst mich dazu, mich zu wiederholen
Wenn du nachts ausgehst, nachts
Werde ich misstrauisch
Ich kümmere mich um meine Sachen, mache nur den Abwasch
Dann kommt mir der Gedanke, dass du andere Schlampen küsst

Dann erinnere ich mich an all die Male, als du meinen Verdacht bestätigt hast
Dann werden meine Augen groß, während ich in Position gehe
Aufgelauert, warte ich auf dich
An der Tür, ich bin auf einer Mission
Um herauszufinden, wen, wen du geküsst hast

Wenn ich sehe, wie du dich zurück ins Zimmer schleichst
Werde ich zu einer Eule wie, hu, hu
Wer, wer war dieser Typ?
Und versuch nicht zu lügen
Du warst heute Nacht mit jemandem zusammen, ich kann es in deinen Augen sehen
Bringst mich dazu, mich wie eine Eule zu verhalten
Sag mir, wer, wer
Jeden Tag ist es jemand Neues, aber ich gehe immer noch zu dir zurück
Ich zähle deine Typen, als wäre ich Mr. Owl
Aber jetzt bin ich nicht nur die Eule, jetzt bin ich auch der Trottel
Ja, ich bin auch der Trottel

Wie viele Lecker braucht es, um zum Kern zu gelangen?
Du bist der Kern eines Tootsie-Pops
Und wie oft werde ich dich noch einen anderen Mann lecken lassen
Bevor ich endlich genug habe und dich fallen lasse
Sag mir, was eine Schlampe tun muss
Wie viele "Wer's" muss eine Schlampe huhu'n?
Bevor die kleine Schlampe es kapiert
Wie viele Typen wird eine Schlampe flachlegen?
(Hu, hu)

Jede Nacht gehst du raus und fehlst
Aber es ist in Ordnung, Baby, ich habe Nachtsicht
Ich sehe jede Entscheidung
Es ist wie unsere kleine Tradition
Also, ich hoffe, du kommst nach Hause und bist bereit, meinem Gemecker zuzuhören

Wenn ich sehe, wie du dich zurück ins Zimmer schleichst
Werde ich zu einer Eule wie, hu, hu
Wer, wer war dieser Typ?
Und versuch nicht zu lügen
Du warst heute Nacht mit jemandem zusammen, ich kann es in deinem Auge sehen
Bringst mich dazu, mich wie eine Eule zu verhalten
Sag mir, wer, wer
Jeden Tag ist es jemand Neues, aber ich gehe immer noch zu dir zurück
Ich zähle deine Typen, als wäre ich Mr. Owl
Aber jetzt bin ich nicht nur die Eule, jetzt bin ich auch der Trottel

Ja, d-das ist das Eulenlied, das Eulenlied
Sag mir, wen hast du geküsst, geküsst?
D-d-das ist das Eulenlied, das Eulenlied
Sag mir, wen hast du geküsst, geküsst?
Wer, wer, wer?

Mein Nacken hat gerade eine 180°-Drehung gemacht
Ich kann es spüren, deine Energie, zwielichtig
Also, wenn du nach Hause kommst, werde ich warten
Mein Herz rast, ich bin es leid, dass es bricht
Das ist das letzte Mal, das letzte Mal

Wenn ich sehe, wie du dich zurück ins Zimmer schleichst
Werde ich zu einer Eule wie, hu, hu
Wer, wer war dieser Typ?
Und versuch nicht zu lügen
Du warst heute Nacht mit jemandem zusammen, ich kann es in deinen Augen sehen
Bringst mich dazu, mich wie eine Eule zu verhalten
Sag mir, wer, wer
Jeden Tag ist es jemand Neues, aber ich gehe immer noch zu dir zurück
Ich zähle deine Typen, als wäre ich Mr. Owl
Aber jetzt bin ich nicht nur die Eule, jetzt bin ich auch der Trottel

Ja, d-das ist das Eulenlied, das Eulenlied
Sag mir, wen hast du geküsst, geküsst?
D-d-das ist das Eulenlied, das Eulenlied
Sag mir, wen hast du geküsst, geküsst?
Wer, wer, wer?