Mikey Dam - Mountain View Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikey Dam - Mountain View Road




Mountain View Road
Mountain View Road
God damn
Bon sang
I love you Mary Jane, you
Je t'aime Mary Jane, tu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Got me inside
Tu m'as emprisonné à l'intérieur
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
See I search inside
Je vois que je cherche à l'intérieur
And found myself a better me, clearer me
Et je me suis trouvé un meilleur moi, un moi plus clair
Listening to Summer Breeze
Écoute Summer Breeze
Seal Crofts
Seal Crofts
Let the leaves fall, but
Laisse les feuilles tomber, mais
Don′t ever let the money change you
Ne laisse jamais l'argent te changer
Mazda YXNGN driving still the same you
Je conduis toujours la même Mazda YXNGN
(Oh I)
(Oh moi)
Reach inside my thoughts
Je plonge dans mes pensées
And figure out my happiness
Et je découvre mon bonheur
Because anxiety
Parce que l'anxiété
Had really got me trapped in this
M'avait vraiment piégé dans ce
Fuck that shit
Va te faire foutre
I hate it just as much as I hate vegan food
Je déteste ça autant que je déteste la nourriture végane
They ain't finna start some shit
Ils ne vont pas commencer des conneries
′Cause they don't want no beef with you
Parce qu'ils ne veulent pas de beef avec toi
Most times I stay up just to feel alone
La plupart du temps, je reste éveillé juste pour me sentir seul
Just to keep my focus on what's going on
Juste pour me concentrer sur ce qui se passe
Never high enough ′cause I still feel the lows (lows)
Jamais assez haut parce que je ressens toujours les bas (bas)
I′ve been working on my cons just to have all pros
J'ai travaillé sur mes inconvénients pour avoir que des avantages
God damn
Bon sang
I love you Mary Jane, you
Je t'aime Mary Jane, tu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Got me inside
Tu m'as emprisonné à l'intérieur
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
God damn
Bon sang
I love you Mary Jane, you
Je t'aime Mary Jane, tu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Got me inside
Tu m'as emprisonné à l'intérieur
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
I'ma Arizona sippin′
Je bois de l'Arizona
Blank t-shirt wearing
Je porte un t-shirt blanc
Basi basi playing fiends up the corner
Basi basi joue des fiends au coin de la rue
Always sippin' southys
Je bois toujours des southys
Ain′t about the budget
Ce n'est pas une question de budget
Always keep it luscious
Je garde toujours les choses luxuriantes
Painting my future with brushes
Je peins mon avenir avec des pinceaux
That came out of the packet
Qui sont sortis du paquet
Ain't painting a picture that′s painted
Je ne peins pas une image qui est déjà peinte
Stop sounding like rappers that made it
Arrête de ressembler à des rappeurs qui ont réussi
And stick to the craft
Et tiens-toi à l'artisanat
Be creative
Sois créatif
Fuck boy what's famous
Va te faire foutre, ce qui est célèbre
I'm done with these people that talking shit
J'en ai fini avec ces gens qui parlent de merde
Know I′m the boy that′s gon' make a hit
Sache que je suis le mec qui va faire un hit
Without even trying, it′s different shit
Sans même essayer, c'est différent
Don't need to be foreign to make it big
Pas besoin d'être étranger pour réussir
Don′t need 'em to know that I′m taking digs
Pas besoin qu'ils sachent que je prends des coups
Don't need to be out just to let me in
Pas besoin d'être dehors juste pour me laisser entrer
I took a few L's just to get a win
J'ai pris quelques L juste pour gagner
Now I′m chopping this Mary to get a spin
Maintenant, je hache cette Mary pour avoir un spin
God damn
Bon sang
I love you Mary Jane, you
Je t'aime Mary Jane, tu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Got me inside
Tu m'as emprisonné à l'intérieur
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
God damn
Bon sang
I love you Mary Jane, you
Je t'aime Mary Jane, tu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Got me inside
Tu m'as emprisonné à l'intérieur
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Will I be the same?
Est-ce que je serai le même ?
Ain′t nothing really made me, yeah
Rien ne m'a vraiment fait, ouais
Resin on my tips
Résine sur mes conseils
Been floating like
J'ai flotté comme
Go get boy, fly
Va chercher le garçon, vole
'Cause I really want to
Parce que je veux vraiment
Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ooh ooh ooh ooh, ouais
I know I gotta
Je sais que je dois
Know I gotta
Je sais que je dois
Know I gotta fly now
Je sais que je dois voler maintenant
Oh baby
Oh bébé
Oh baby
Oh bébé
God damn
Bon sang
I love you Mary Jane, you
Je t'aime Mary Jane, tu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Got me inside
Tu m'as emprisonné à l'intérieur
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
God damn
Bon sang
I love you Mary Jane, you
Je t'aime Mary Jane, tu
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Got me inside
Tu m'as emprisonné à l'intérieur
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu
Nothing ever feels the same you
Rien ne me semble plus le même, tu





Writer(s): Rory Matao Noble, John Hone Tirene Tiororoi Luke


Attention! Feel free to leave feedback.