Mikey Dangerous - Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikey Dangerous - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
It's like them nah waan hear
C'est comme s'ils ne voulaient pas entendre
Dem Mussi nah hear
Ces Mussi n'entendent pas
Ghetto Youth, Wake Up
Jeunesse du ghetto, Réveille-toi
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nuh see di time red ah red, dread ah dread
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge, dread et dread
Weh mi say
Qu'est-ce que je dis
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nuh see di time red ah red, dread ah dread
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge, dread et dread
Weh mi say
Qu'est-ce que je dis
Dem say world without borders
Ils disent un monde sans frontières
Globalization, New World Orders
Globalisation, Nouvel ordre mondial
Babylon in every crevice, every corners
Babylon dans chaque fissure, chaque coin
Cameras ah film yuh like actors, dramas
Les caméras te filment comme des acteurs, des drames
Simplest thing ah police inna armour
La chose la plus simple, c'est la police en armure
Treat citizens like potential Osama's
Traiter les citoyens comme des Oussama potentiels
Serious time go ask Tibet
Le moment sérieux va demander au Tibet
Ah nuh laughter
Ce n'est pas du rire
So mi tell di world fi tek off your pyjama
Alors je dis au monde de retirer son pyjama
Wake Up
Réveille-toi
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nuh see di time red ah red, dread ah dread
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge, dread et dread
Weh mi seh.
Ce que je dis.
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nuh see di time red ah red
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge
Dread ah dread
Dread et dread
Weh mi seh
Ce que je dis
Some people deny
Certaines personnes nient
Rather fi ah live in a lie
Plutôt que de vivre dans un mensonge
Dem see people ah suffer
Ils voient des gens souffrir
The mount of innocent ah die
La montagne d'innocents qui meurent
And dem never ask why
Et ils ne demandent jamais pourquoi
Why inflation gone so sky high
Pourquoi l'inflation est montée si haut
As you say sky high see a drone fly by
Comme tu dis "ciel haut", tu vois un drone passer
Put a tap pon your phone, freedom bye bye
Mettez un robinet sur votre téléphone, la liberté bye bye
And dem ah do it right in front ah wi eye
Et ils le font sous nos yeux
Ghetto Youth, Wake Up
Jeunesse du ghetto, Réveille-toi
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nuh see di time red ah red
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge
Dread ah dread
Dread et dread
Weh mi seh
Ce que je dis
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nuh see di time red ah red
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge
Dread ah dread
Dread et dread
Weh mi say
Ce que je dis
Dem say world domination
Ils disent domination mondiale
Fi every nation but dem ago lose
Pour chaque nation, mais ils vont perdre
Ah Rastafari control di population
C'est Rastafari qui contrôle la population
Babylon nuh get this confused
Babylon ne se trompe pas
But check the news yuh see babylon ah faltor
Mais vérifie les nouvelles, tu verras Babylon faiblir
Ah wi future wah dem waan fi alter
C'est notre avenir qu'ils veulent altérer
Thru di food and right thru di water
Par la nourriture et par l'eau
Babylon ah go down inna disaster
Babylon va sombrer dans la catastrophe
Ghetto Youth, Wake Up
Jeunesse du ghetto, Réveille-toi
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nuh see di time red ah red
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge
Dread ah dread
Dread et dread
Weh mi say
Ce que je dis
No Sleepin, Mi ah Beg
Ne dors pas, je te prie
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Babylon planifie de te casser la tête
Yuh nah see di time red ah red
Tu ne vois pas que le temps est rouge et rouge
Dread ah dread
Dread et dread
Weh mi say
Ce que je dis
Nuh Sleepin
Ne dors pas
Mi beg you wake up
Je te prie de te réveiller
Ghetto Youths
Jeunesse du ghetto
Mi talkin to di whole wide world
Je parle au monde entier
The boys and all the girls
Les garçons et toutes les filles






Attention! Feel free to leave feedback.