Mikey Dangerous - Wake Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mikey Dangerous - Wake Up




Wake Up
Проснись
It's like them nah waan hear
Похоже, они не хотят слышать,
Dem Mussi nah hear
Они, должно быть, не слышат.
Ghetto Youth, Wake Up
Молодежь гетто, проснитесь!
No Sleepin, Mi ah Beg
Не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nuh see di time red ah red, dread ah dread
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь, ужасные, как страх?
Weh mi say
Я же говорю,
No Sleepin, Mi ah Beg
не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nuh see di time red ah red, dread ah dread
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь, ужасные, как страх?
Weh mi say
Я же говорю.
Dem say world without borders
Они говорят, что мир без границ,
Globalization, New World Orders
глобализация, новый мировой порядок.
Babylon in every crevice, every corners
Вавилон в каждой щели, на каждом углу.
Cameras ah film yuh like actors, dramas
Камеры снимают вас, как актеров в драме.
Simplest thing ah police inna armour
Самая малость - и вот уже полиция в броне
Treat citizens like potential Osama's
обращается с гражданами, как с потенциальными Усамами.
Serious time go ask Tibet
Серьезно, спроси Тибет,
Ah nuh laughter
это не смешно.
So mi tell di world fi tek off your pyjama
Поэтому я говорю миру: снимайте пижамы!
Wake Up
Проснитесь!
No Sleepin, Mi ah Beg
Не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nuh see di time red ah red, dread ah dread
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь, ужасные, как страх?
Weh mi seh.
Я же говорю.
No Sleepin, Mi ah Beg
Не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go bus yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nuh see di time red ah red
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь,
Dread ah dread
ужасные, как страх?
Weh mi seh
Я же говорю.
Some people deny
Некоторые люди отрицают это,
Rather fi ah live in a lie
предпочитают жить во лжи.
Dem see people ah suffer
Они видят, как люди страдают,
The mount of innocent ah die
как много невинных погибает,
And dem never ask why
и даже не спрашивают, почему.
Why inflation gone so sky high
Почему инфляция так взлетела,
As you say sky high see a drone fly by
как только ты говоришь "взлетела" - видишь, как пролетает дрон.
Put a tap pon your phone, freedom bye bye
Положи телефон, прощай, свобода.
And dem ah do it right in front ah wi eye
И они делают это прямо у нас на глазах.
Ghetto Youth, Wake Up
Молодежь гетто, проснитесь!
No Sleepin, Mi ah Beg
Не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nuh see di time red ah red
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь,
Dread ah dread
ужасные, как страх?
Weh mi seh
Я же говорю.
No Sleepin, Mi ah Beg
Не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nuh see di time red ah red
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь,
Dread ah dread
ужасные, как страх?
Weh mi say
Я же говорю.
Dem say world domination
Они говорят о мировом господстве,
Fi every nation but dem ago lose
над каждой нацией, но они проиграют.
Ah Rastafari control di population
Растафари контролирует население,
Babylon nuh get this confused
пусть Вавилон не заблуждается.
But check the news yuh see babylon ah faltor
Но посмотри новости - Вавилон спотыкается.
Ah wi future wah dem waan fi alter
Это наше будущее они хотят изменить
Thru di food and right thru di water
через еду и воду.
Babylon ah go down inna disaster
Вавилон ждет катастрофа.
Ghetto Youth, Wake Up
Молодежь гетто, проснитесь!
No Sleepin, Mi ah Beg
Не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nuh see di time red ah red
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь,
Dread ah dread
ужасные, как страх?
Weh mi say
Я же говорю.
No Sleepin, Mi ah Beg
Не спите, умоляю.
Babylon ah plan fi go buss yuh head
Вавилон планирует разбить вам головы.
Yuh nah see di time red ah red
Разве ты не видишь, что времена красные, как кровь,
Dread ah dread
ужасные, как страх?
Weh mi say
Я же говорю.
Nuh Sleepin
Не спите.
Mi beg you wake up
Я умоляю вас, проснитесь.
Ghetto Youths
Молодежь гетто.
Mi talkin to di whole wide world
Я обращаюсь ко всему миру,
The boys and all the girls
к парням и девушкам.






Attention! Feel free to leave feedback.