Lyrics and French translation Mikey Dropz - Borderlines

Borderlines

Remember that you told me
You'd never leave me high and dry
Only to have me feeling compromised
Out of place more like borderline
Short on time
Going crazy
Looking back counting all the time
Never pulling up on time
Too late to try
A lot of pain from the lies
Always testing my pride
Know you miss it now
Hella proud still playing games
Took a vow both promised we would never break
Now that it's done feel I finally lifted all the chains
Guided on this road
Patience really be the make or break
No longer entertaining all the lies
Can't keep running back
Had me down countless times
Both our own demise
Despite that we be showing signs
Of maybe us making it out
I really think it's best that we don't rewind
Maybe better if we take the time

To really go and find ourselves
To really go and find ourselves
Ourselves
I know it hurts but please just believe me
Better this way ain't no redeeming
Think it's time both us be leaving
To really go and find ourselves

I remember back when none this bullshit was an issue
Feeling more like a burden still knowing I can't continue
Opening all eyes seeing what's deep within you
All the plans we had together
I'm sure they won't ever come out from the dark
No I can't remain in regret if I really wanna play my part
You know there's a lot on the line
Told ya that I'm going to the stars
Crash course been driving all night
If I would've know this would end up in a fight
Wouldn't take it back
Now I fully understand how to really treat me right
Ya I'm really grateful
All the lessons I learned
Gave me the fight
To really go and find myself

To really go and find myself
Myself
To really go and find myself
I know it hurts but please just believe me
Better this way ain't no redeeming
Think it's time both us be leaving
To really go and find ourselves

I'm just trying to find myself
I'm just trying to find myself
I'm just trying to find myself
Find myself

Frontières

Souviens-toi que tu m'as dit
Que tu ne me laisserais jamais tomber
Seulement pour que je me sente compromis
Déplacé, plutôt à la limite
À court de temps
Devenant fou
Regardant en arrière, comptant tout le temps
N'arrivant jamais à l'heure
Trop tard pour essayer
Beaucoup de douleur à cause des mensonges
Testant toujours ma fierté
Je sais que ça te manque maintenant
Tellement fier, jouant encore à des jeux
Nous avions fait un vœu, promis de ne jamais le briser
Maintenant que c'est fini, j'ai enfin l'impression de m'être libéré de toutes les chaînes
Guidé sur cette route
La patience est vraiment ce qui fait la différence
Je ne supporte plus tous ces mensonges
Je ne peux pas continuer à revenir
Tu m'as abattu d'innombrables fois
Notre propre perte à tous les deux
Malgré cela, nous montrons des signes
Que peut-être nous nous en sortirons
Je pense vraiment qu'il vaut mieux ne pas revenir en arrière
Peut-être est-il préférable de prendre le temps

De vraiment aller nous trouver nous-mêmes
De vraiment aller nous trouver nous-mêmes
Nous-mêmes
Je sais que ça fait mal, mais s'il te plaît, crois-moi
C'est mieux ainsi, il n'y a pas de rédemption
Je pense qu'il est temps que nous partions tous les deux
Pour vraiment aller nous trouver nous-mêmes

Je me souviens de l'époque où rien de tout ça n'était un problème
Me sentant plus comme un fardeau, sachant pourtant que je ne peux pas continuer
Ouvrant les yeux et voyant ce qui est au fond de toi
Tous les projets que nous avions ensemble
Je suis sûr qu'ils ne sortiront jamais de l'ombre
Non, je ne peux pas rester dans le regret si je veux vraiment jouer mon rôle
Tu sais qu'il y a beaucoup en jeu
Je t'ai dit que j'allais vers les étoiles
Cours intensif, j'ai conduit toute la nuit
Si j'avais su que ça finirait en dispute
Je ne le regretterais pas
Maintenant, je comprends parfaitement comment bien me traiter
Oui, je suis vraiment reconnaissant
De toutes les leçons que j'ai apprises
Elles m'ont donné la force
D'aller vraiment me trouver moi-même

De vraiment aller me trouver moi-même
Moi-même
De vraiment aller me trouver moi-même
Je sais que ça fait mal, mais s'il te plaît, crois-moi
C'est mieux ainsi, il n'y a pas de rédemption
Je pense qu'il est temps que nous partions tous les deux
Pour vraiment aller nous trouver nous-mêmes

J'essaie juste de me trouver moi-même
J'essaie juste de me trouver moi-même
J'essaie juste de me trouver moi-même
Me trouver moi-même