Lyrics and French translation Mikey Dropz - Help

Help

I've been in a rut, yeah
Thinking about you daily
Can't get you out of my mind
I'm going crazy
But
Still search for the light, yeah
Thought our love was timeless
Shine like Orion
But your still a liar baby
I've been in my feels talking all of me
I gave you my heart couldn't solder it
Guess your just a lesson learned
Hope that's all of it
I gotta quit

Even if it's not what's right
I still love you
Please know that i ain't too proud
The things I've done to you
We both went way too far to go
Back we can't erase what we both showed
So help by telling me why I should stay

Can't waste no more time thinking bout you
Yeah
Can't waste no more time thinking bout you
Yeah
You don't feel the same, no
Gotta turn the page over
But I'm here wishing that the thought of me still haunts you
Oh Oh Oh
I Know know know
One day you'll see that my love was for you
I Know

Smoke away my pain
Takes a real toll on my health
Wish i could see your face
Hate that last time you left my house
All these battles I fight still a victim to your curse
I know we can't plan life but this ain't what we rehearsed

Even if it's not what's right
I still love you
Please know that I ain't too proud
The things I've done to you
We both went way too far to go
Back we can't erase what we both showed
So help by telling me why I should stay
Can't waste no more time thinking bout you
Yeah
Can't waste no more time thinking bout you
Yeah

You don't feel the same, no
Gotta turn the page over
But I'm here wishing that the thought of me still haunts you
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

Aide

Je suis dans une impasse, ouais
Je pense à toi tous les jours
Je n'arrive pas à t'oublier
Je deviens fou
Mais
Je cherche encore la lumière, ouais
Je pensais que notre amour était éternel
Brillant comme Orion
Mais tu es toujours une menteuse, bébé
J'ai été sincère, je t'ai tout dit de moi
Je t'ai donné mon cœur, je n'ai pas pu le réparer
Je suppose que tu n'es qu'une leçon apprise
J'espère que c'est tout
Je dois arrêter

Même si ce n'est pas ce qu'il faut faire
Je t'aime encore
Sache que je ne suis pas trop fier
Des choses que je t'ai faites
On est allés tous les deux beaucoup trop loin
On ne peut pas effacer ce qu'on a montré
Alors aide-moi en me disant pourquoi je devrais rester

Je ne peux plus perdre de temps à penser à toi
Ouais
Je ne peux plus perdre de temps à penser à toi
Ouais
Tu ne ressens pas la même chose, non
Je dois tourner la page
Mais je suis là, à espérer que la pensée de moi te hante encore
Oh Oh Oh
Je sais, sais, sais
Un jour tu verras que mon amour était pour toi
Je sais

Je fume pour oublier ma douleur
Ça a un vrai impact sur ma santé
J'aimerais pouvoir voir ton visage
Je déteste la dernière fois que tu as quitté ma maison
Malgré tous ces combats que je mène, je suis toujours victime de ta malédiction
Je sais qu'on ne peut pas planifier la vie, mais ce n'est pas ce qu'on avait répété

Même si ce n'est pas ce qu'il faut faire
Je t'aime encore
Sache que je ne suis pas trop fier
Des choses que je t'ai faites
On est allés tous les deux beaucoup trop loin
On ne peut pas effacer ce qu'on a montré
Alors aide-moi en me disant pourquoi je devrais rester
Je ne peux plus perdre de temps à penser à toi
Ouais
Je ne peux plus perdre de temps à penser à toi
Ouais

Tu ne ressens pas la même chose, non
Je dois tourner la page
Mais je suis là, à espérer que la pensée de moi te hante encore
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh