Lyrics and translation Mikey General & Sr. Wilson - Harder They Come, Quicker They Run

Harder They Come, Quicker They Run

HARDER THEY COME, QUICKER THEY RUN // Michael Taylor / Sr Wilson / Genis Trani / Reggaeland
Mikey General and Wilson
(Listen what we sing for yeah)
Crucial combination
(Special request fi all the roots man nobody...????...fi control the roots man sound)
Wilson and mikey general
(Telling about there is one song brought from spain and from jamaica land)
Woe woe
(Tell about it Jah)
I seh the harder they come, ah the quicker dem a run
(Always dem a run)
And the tougher they be, are the faster dem a flee, well hey
Yes The harder they come (ride me up insane)
Ah the quicker dem a run (roots inna di vein)
And the tougher they be (to the bounty jah)
Are the softer dem a squeeze hey
I see dem looking
Trying to get me scared (tell dem general)
But I'm a lion heart
And we no walk in fear
Nothing they do
And nothing they say
Can make me shake or feel a way
Come make me tell you me say yo badmind
Righteous it a me sign
Strong like a lion inna dis ya rough time
After number 8 i tell you always come 9
Life is joy let your sun come shine
Listen dis ya message from a combination
Outernationally big seh spreading all around
Badman have to run me a tell u better mus come
Right now mi suffer in dis ya wicked babylon
I seh the harder they come, ah the quicker dem a run
(Oooh yeah)
And the tougher they be (always dem a run)
Are the faster dem a flee, well hey
Yes The harder they come (yeah)
Ah the quicker dem a run
And the tougher they be (mikey & wilson haffi tell you)
Are the softer dem a squeeze hey
Longtime dem a susu pon di rootsman song
Demma no know wha demma no know wha
Dem a talk about
Longtime dem a chat over di rootsman sound
Dem talk to much and spread the rumour all around
Dem tell seh we a telling dem
Dem they know what dem say
We a tell dem yo dem fi know what dem seh
We ah warn dem yo dem fi know what dem tell
We a tell dem yo dem fi know what dem seh
Dem a wrung up dem mouth
Dunno what dem talk about
From listen mikey general and wilson run they out
Seh tell dem likkle guy dem fi hush dem mouth
Cah they don't know what they talking bout
Yes the harder they come (yes dem always come)
Ah the quicker dem a run (rootsman on the land)
And the tougher they be
Are the softer dem a squeeze hey
Yes the harder they come
Ah the quicker dem a run
And the tougher they be
Yes dem have to plea
Peace over di wickedness
Light over the darkness
Love it ah di answer
And me seh no bad no conquer
Peace over di wickedness
Light over the darkness
Love it a di answer
And me seh no bad no conquer
Lord oh mercy, me seh no bad no conquer no bad a bring
Right inna mi yard no want no long talking
Right pon mi side no want no backstabbing
Cah mikey general and wilson write everything
I seh the harder they come (yes they always come)
Ah the quicker dem a run
And the tougher they be
Ah the faster dem a flee
Yes the harder they come
Ah the quicker dem a run
And the tougher they be
Yes the softer dem ah squeeze

Plus ils sont durs, plus ils courent vite

PLUS ILS SONT DURS, PLUS ILS COURENT VITE // Michael Taylor / Sr Wilson / Genis Trani / Reggaeland
Mikey General et Wilson
(Écoute ce qu'on chante ouais)
Combinaison cruciale
(Demande spéciale pour tous les rastamen personne...????...pour contrôler le son rasta)
Wilson et Mikey General
(On te dit qu'il y a une chanson venue d'Espagne et de la Jamaïque)
Aïe aïe
(Dis-le Jah)
Je dis que plus ils sont durs, plus ils courent vite
(Ils courent toujours)
Et plus ils sont coriaces, plus ils fuient vite, eh bien
Oui, plus ils sont durs (rends-moi fou)
Plus ils courent vite (racines dans les veines)
Et plus ils sont coriaces (à la bonté Jah)
Plus ils se ramollissent
Je les vois regarder
Essayer de me faire peur (dis-leur General)
Mais j'ai un cœur de lion
Et on ne marche pas dans la peur
Rien de ce qu'ils font
Et rien de ce qu'ils disent
Ne peut me faire trembler ou me faire sentir mal
Viens, laisse-moi te dire que ta mauvaise énergie
C'est mon signe de droiture
Fort comme un lion dans ces temps difficiles
Après le chiffre 8, je te dis que le 9 arrive toujours
La vie est joie, laisse ton soleil briller
Écoute ce message d'une combinaison
Internationalement grand, se répandant partout
Les méchants doivent courir, je te dis qu'il vaut mieux venir
En ce moment, je souffre dans cette Babylone méchante
Je dis que plus ils sont durs, plus ils courent vite
(Oooh ouais)
Et plus ils sont coriaces (ils courent toujours)
Plus ils fuient vite, eh bien
Oui, plus ils sont durs (ouais)
Plus ils courent vite
Et plus ils sont coriaces (Mikey et Wilson doivent te le dire)
Plus ils se ramollissent
Ça fait longtemps qu'ils murmurent sur la chanson rasta
Ils ne savent pas de quoi ils ne savent pas de quoi
Ils parlent
Ça fait longtemps qu'ils parlent sur le son rasta
Ils parlent trop et répandent la rumeur partout
Ils disent qu'on leur dit
Qu'ils savent ce qu'ils disent
On leur dit qu'ils doivent savoir ce qu'ils disent
On les avertit qu'ils doivent savoir ce qu'ils disent
On leur dit qu'ils doivent savoir ce qu'ils disent
Ils se tordent la bouche
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Depuis qu'ils écoutent Mikey General et Wilson les faire fuir
Dis à ces petits gars de se taire
Parce qu'ils ne savent pas de quoi ils parlent
Oui, plus ils sont durs (oui, ils viennent toujours)
Plus ils courent vite (rasta sur la terre)
Et plus ils sont coriaces
Plus ils se ramollissent
Oui, plus ils sont durs
Plus ils courent vite
Et plus ils sont coriaces
Oui, ils doivent plaider
La paix sur la méchanceté
La lumière sur les ténèbres
L'amour est la réponse
Et je dis qu'aucun mal ne vaincra
La paix sur la méchanceté
La lumière sur les ténèbres
L'amour est la réponse
Et je dis qu'aucun mal ne vaincra
Seigneur, pitié, je dis qu'aucun mal ne vaincra, aucun mal n'apporte
Juste dans ma cour, je ne veux pas de longs discours
Juste à mes côtés, je ne veux pas de coups bas
Car Mikey General et Wilson écrivent tout
Je dis que plus ils sont durs (oui, ils viennent toujours)
Plus ils courent vite
Et plus ils sont coriaces
Plus ils fuient vite
Oui, plus ils sont durs
Plus ils courent vite
Et plus ils sont coriaces
Oui, plus ils se ramollissent