Mikey General - Jah Will Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikey General - Jah Will Be There




Jah Will Be There
Jah sera là
Don′t you worry its going to be alright
Ne t'inquiète pas, tout va bien aller
Everthing is going to be alright
Tout va bien aller
Hey, in the darkest night
Hé, dans la nuit la plus sombre
Jah will be there.
Jah sera là.
When you can see the light
Quand tu pourras voir la lumière
Jah will be there.
Jah sera là.
Don't be scared Don′t have no fair bone
N'aie pas peur, ne te laisse pas abattre
Always remember thst Jah is always there
Souviens-toi toujours que Jah est toujours
You look down the road
Tu regardes au loin sur la route
You can see no end
Tu ne vois aucune fin
And then you turn around
Et puis tu te retournes
You can see no friends
Tu ne vois aucun ami
Don't despair
Ne désespère pas
You gonna rise again
Tu vas te relever
(You gonna rise again)
(Tu vas te relever)
Lets go on our own style
Allons-y à notre façon
And lets say if you understand
Et disons que tu comprends
Remember now
Souviens-toi maintenant
Hey, in the darkest night
Hé, dans la nuit la plus sombre
Jah will be there.
Jah sera là.
When you can see the light
Quand tu pourras voir la lumière
Jah will be there.
Jah sera là.
Don't be scared Don′t have no fair bone
N'aie pas peur, ne te laisse pas abattre
Always remember that Jah is always there
Souviens-toi toujours que Jah est toujours
I know what you′re going thru
Je sais ce que tu traverses
Because I've been there too
Parce que j'y suis passé aussi
So many times I felt so sad and blue
Tant de fois, je me suis senti si triste et déprimé
Something reminds me that I should pray
Quelque chose me rappelle que je devrais prier
That just will say Jah that got to clear the way. yeah yeah
C'est juste que Jah va devoir effacer le chemin. Ouais ouais
Hey, in the darkest night
Hé, dans la nuit la plus sombre
Jah will be there.
Jah sera là.
When you can see the light
Quand tu pourras voir la lumière
Jah will be there.
Jah sera là.
Don′t be scared
N'aie pas peur
No no. have no fear (no fear)
Non non. N'aie pas peur (pas de peur)
Always remember that Jah is always there alone
Souviens-toi toujours que Jah est toujours tout seul
There is nothing that Jah can do
Il n'y a rien que Jah ne puisse faire
What He did for Daniel is gonna do for you
Ce qu'il a fait pour Daniel, il va le faire pour toi
Like Bendigo when the fire can never get burn
Comme Bendigo quand le feu ne peut jamais brûler
Daniel will give you your desire
Daniel te donnera ton désir
Cause in the darkest night Jah will be there
Parce que dans la nuit la plus sombre, Jah sera
When you can see the light
Quand tu pourras voir la lumière
Jah will be there.
Jah sera là.
Don't be scared
N'aie pas peur
Don′t have no fear (no)
N'aie pas peur (non)
Always remember that Jah is always there
Souviens-toi toujours que Jah est toujours
Ya. in the darkest night
Ouais, dans la nuit la plus sombre
Jah will be there.
Jah sera là.
When you can see the light
Quand tu pourras voir la lumière
Jah will be there.
Jah sera là.
Don't be scared
N'aie pas peur
And no fear (no fear)
Et pas de peur (pas de peur)





Writer(s): Michael George Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.