Lyrics and translation Mikey Iceberg - Every Now & Then
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
think
about
us
Je
pense
à
nous
What
we
could've
been
Ce
que
nous
aurions
pu
être
If
time
allowed
us
Si
le
temps
nous
l'avait
permis
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
Your
on
my
timeline
Tu
es
sur
ma
timeline
All
in
your
DM
Tout
dans
tes
DM
It's
a
fine
line
C'est
une
fine
ligne
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
think
about
us
Je
pense
à
nous
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
And
what
we
could
of
been
Et
ce
que
nous
aurions
pu
être
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
You
pop
up
on
my
timeline
Tu
apparais
sur
ma
timeline
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
Girl
you
still
so
fine
Tu
es
toujours
aussi
belle
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
see
your
picture
on
the
gram
Je
vois
ta
photo
sur
Instagram
And
I
know
you
got
a
man
but
damn
Et
je
sais
que
tu
as
un
homme,
mais
bon
sang
And
to
be
honest
you
don't
look
too
happy
Et
pour
être
honnête,
tu
n'as
pas
l'air
très
heureuse
If
the
shoe
fits
don't
be
scared
to
add
me
Si
la
chaussure
te
va,
n'aie
pas
peur
de
me
l'ajouter
You
his
BM
in
my
DM
Tu
es
sa
copine,
dans
mes
DM
All
those
love
quotes
I
must
be
him
Tous
ces
citations
d'amour,
je
dois
être
lui
The
shoe
fits
so
comfortably
La
chaussure
va
si
confortablement
Even
when
it's
subconsciously
Même
quand
c'est
inconscient
In
front
of
him
but
I'm
in
back
of
your
mind
Devant
lui,
mais
je
suis
au
fond
de
ton
esprit
Reminiscing
on
the
times
you
were
mine
Se
remémorant
les
fois
où
tu
étais
à
moi
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
think
about
us
Je
pense
à
nous
What
we
could've
been
Ce
que
nous
aurions
pu
être
If
time
allowed
us
Si
le
temps
nous
l'avait
permis
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
Your
on
my
timeline
Tu
es
sur
ma
timeline
All
in
your
DM
Tout
dans
tes
DM
It's
a
fine
line
C'est
une
fine
ligne
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
think
about
us
Je
pense
à
nous
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
And
what
we
could
of
been
Et
ce
que
nous
aurions
pu
être
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
You
pop
up
on
my
timeline
Tu
apparais
sur
ma
timeline
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
Girl
you
still
so
fine
Tu
es
toujours
aussi
belle
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
You
come
across
my
mind
Tu
me
traverses
l'esprit
And
I
know
your
not
mine
but
your
still
so
fine
Et
je
sais
que
tu
n'es
pas
à
moi,
mais
tu
es
toujours
aussi
belle
All
in
your
DM
crossing
the
line
Tout
dans
tes
DM,
franchissant
la
ligne
Got
me
tempted
to
hit
send
Tu
me
donnes
envie
d'appuyer
sur
envoyer
I
know
them
post
ain't
about
him
Je
sais
que
ces
messages
ne
sont
pas
pour
lui
When
you
gon
tell
that
nigga
I'm
him
Quand
vas-tu
dire
à
ce
mec
que
je
suis
lui
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
You
leave
my
shit
on
seen
Tu
laisses
mon
message
sur
vu
Atleast
I
know
you
seen
it
Au
moins
je
sais
que
tu
l'as
vu
In
front
of
her
but
your
in
back
of
my
mind
Devant
elle,
mais
tu
es
au
fond
de
mon
esprit
Reminiscing
on
the
times
you
were
mine
Se
remémorant
les
fois
où
tu
étais
à
moi
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
think
about
us
Je
pense
à
nous
What
we
could've
been
Ce
que
nous
aurions
pu
être
If
time
allowed
us
Si
le
temps
nous
l'avait
permis
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
Your
on
my
timeline
Tu
es
sur
ma
timeline
All
in
your
DM
Tout
dans
tes
DM
It's
a
fine
line
C'est
une
fine
ligne
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
think
about
us
Je
pense
à
nous
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
And
what
we
could
of
been
Et
ce
que
nous
aurions
pu
être
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
You
pop
up
on
my
timeline
Tu
apparais
sur
ma
timeline
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
Girl
you
still
so
fine
Tu
es
toujours
aussi
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.