Lyrics and French translation Mikey Iceberg - Time & Time Again

Time & Time Again

We go through this shit time and time again
I gave you space and then you hit my line again
Then we fuck we not too good at being friends
This Lust got the stars aligning again

We go through this shit time and time again
We both know how this shit is goin' end
But we manage to always try again
Then I look you in your eyes and lie again

Don't say you love me you don't really love me it was just lust
I lied to your face you lie to my face and then we fuck
You said you love me shit got ugly there was no trust
You had a man I had a girl there was no us

Then feelings got involved and made it all complicated
I can't be the reason that you walking around jaded
Bad enough you at the crib walking around naked
Making it harder then we already made it

We go through this shit time and time again
I gave you space and then you hit my line again
Then we fuck we not too good at being friends
This Lust got the stars aligning again

We go through this shit time and time again
We both know how this shit is goin' end
But we manage to always try again
Then I look you in your eyes and lie again

Encore et encore

On traverse cette merde encore et encore
Je t'ai donné de l'espace, et tu m'as rappelé encore
Puis on baise, on n'est pas bons pour être amis
Ce désir aligne à nouveau les étoiles

On traverse cette merde encore et encore
On sait tous les deux comment cette merde va se terminer
Mais on arrive toujours à recommencer
Puis je te regarde dans les yeux et je mens encore

Ne dis pas que tu m'aimes, tu ne m'aimes pas vraiment, c'était juste de la convoitise
Je t'ai menti en face, tu m'as menti en face, et ensuite on a baisé
Tu as dit que tu m'aimais, la merde est devenue moche, il n'y avait plus de confiance
Tu avais un mec, j'avais une fille, il n'y avait pas de nous

Puis les sentiments sont entrés en jeu et ont compliqué les choses
Je ne peux pas être la raison pour laquelle tu marches autour de toi, amère
C'est assez mauvais que tu sois chez toi, marchant nue
Ce qui rend les choses plus difficiles que nous ne les avons déjà faites

On traverse cette merde encore et encore
Je t'ai donné de l'espace, et tu m'as rappelé encore
Puis on baise, on n'est pas bons pour être amis
Ce désir aligne à nouveau les étoiles

On traverse cette merde encore et encore
On sait tous les deux comment cette merde va se terminer
Mais on arrive toujours à recommencer
Puis je te regarde dans les yeux et je mens encore