The Little Things You Do - MTV Unplugged Version - Mikey McCleary translation in French

The Little Things You Do - MTV Unplugged Version

The little things you do for me and nobody else make me feel good
The little things you do for me making me smile when no one else could
That's why i like to sit next to you
And hear your mad stories
I know they are not true
And i like that we share a secret or two together
The little things you say to me and nobody else make me feel good
Little things you say to me making me laugh out loud and not when i should
That's why i like to hangout with you
I never can guess the next mad thing you will do and i like that we made a mistake or two together
And you send me hand written letters and postcards wherever you go
And you lend me books that you love and god knows how much that shows
The little things you do for me and nobody else make me feel good
The little things you do for me making me smile when no one else could
That's why i like to sit next to you
And hear your mad stories
I know they are not true
And i like that we share a secret or two together
The little things you do for me and nobody else make me feel good

Les petites choses que tu fais - Version MTV Unplugged

Les petites choses que tu fais pour moi, et pour personne d'autre, me font du bien
Les petites choses que tu fais pour moi, me font sourire quand personne d'autre ne le pourrait
C'est pourquoi j'aime m'asseoir à côté de toi
Et écouter tes histoires folles
Je sais qu'elles ne sont pas vraies
Et j'aime qu'on partage un secret ou deux ensemble
Les petites choses que tu me dis, et à personne d'autre, me font du bien
Les petites choses que tu me dis, me font rire à gorge déployée, et pas quand je devrais
C'est pourquoi j'aime traîner avec toi
Je ne peux jamais deviner la prochaine chose folle que tu vas faire, et j'aime qu'on ait fait une ou deux erreurs ensemble
Et tu m'envoies des lettres manuscrites et des cartes postales où que tu ailles
Et tu me prêtes des livres que tu aimes, et Dieu sait combien cela signifie
Les petites choses que tu fais pour moi, et pour personne d'autre, me font du bien
Les petites choses que tu fais pour moi, me font sourire quand personne d'autre ne le pourrait
C'est pourquoi j'aime m'asseoir à côté de toi
Et écouter tes histoires folles
Je sais qu'elles ne sont pas vraies
Et j'aime qu'on partage un secret ou deux ensemble
Les petites choses que tu fais pour moi, et pour personne d'autre, me font du bien