Lyrics and translation Mikey McCleary - Oh I Feel Wonderful

Oh I Feel Wonderful

Oh, I feel wonderful
Life is so beautiful
With friends like you

Oh, Woah-oh-oh
I feel wonderful
Life is quite magical
Since I met you

You like
Lying in the sunshine
I like sipping fine wine
Underneath the shade of a tree

I like, sophisticated evenings
You like trashy TV
I wonder how did we ever meet

Oh, Woah-oh-oh
I feel wonderful
Life is so magical
Since I found you

Chemistry
So strange and oh so random
I guess we'll never fathom
How it came to be

You and me
Forever best friends
Just like the happy end of an old fashioned movie

You like
Collecting french magnets
I like geeky gadgets
Computers just make you eek

I like staying up far too late
You are such a light wieght
You need your beauty sleep

It's so-o-o-o-o unpredictable
Life is quite magical
Since I found you

I feel wonderful
With friends like you

О, я чувствую себя прекрасно

О, я чувствую себя прекрасно,
Жизнь так прекрасна
С такими друзьями, как ты.

О, О-о-о-о
Я чувствую себя прекрасно,
Жизнь словно волшебство,
С тех пор как я встретил тебя.

Тебе нравится
Лежать на солнце,
А я люблю потягивать вино,
В тени деревьев.

Мне нравятся изысканные вечера,
Тебе - банальное ТВ,
Интересно, как мы вообще встретились?

О, О-о-о-о
Я чувствую себя прекрасно,
Жизнь словно волшебство,
С тех пор как я нашёл тебя.

Химия,
Такая странная и такая случайная,
Думаю, мы никогда не поймём,
Как так получилось.

Ты и я,
Лучшие друзья навсегда,
Прямо как счастливый конец старого доброго кино.

Тебе нравится
Коллекционировать французские магнитики,
А мне - гаджеты для гиков,
От компьютеров ты визжишь.

Мне нравится засиживаться допоздна,
А ты так быстро “вырубаешься”,
Тебе нужен твой сон красоты.

Это та-а-а-ак непредсказуемо,
Жизнь словно волшебство,
С тех пор как я нашёл тебя.

Я чувствую себя прекрасно
С такими друзьями, как ты.