Lyrics and translation Mikey Perfecto - Activao
Y
como
estoy
activao'
Я
активирован,
Voy
a
tener
que
cazarte
(Buscarte!)
И
мне
придется
тебя
поймать
(Найти!),
Pa'
luego
desaparecerte
(Cuídate!)
А
потом
тебя
убрать
(Берегись!),
Pues
yo
no
lo
temo
a
la
muerta
(No
agites!)
Ведь
я
не
боюсь
смерти
(Не
дергайся!),
Si
no
quieres
sentir
el
caliente
Если
не
хочешь
почувствовать
жар.
Y
como
estoy
activao'
Я
активирован,
Voy
a
tener
que
cazarte
(Buscarte!)
И
мне
придется
тебя
поймать
(Найти!),
Pa'
luego
desaparecerte
(Cuídate!)
А
потом
тебя
убрать
(Берегись!),
Pues
yo
no
lo
temo
a
la
muerta
(No
agites!)
Ведь
я
не
боюсь
смерти
(Не
дергайся!),
Si
no
quieres
sentir
el
caliente
Если
не
хочешь
почувствовать
жар.
Que
paso,
frontu
Что
случилось,
дурочка?
No
te
resbales
con
el
pitbull
Не
связывайся
с
питбулем.
Confía
en
tu
corta,
que
yo
confío
en
mi
full
Доверься
своему
пистолету,
а
я
доверюсь
своему
полному
магазину.
Te
estoy
buscando
de
Este
a
Oeste,
y
de
Norte
a
Sur
Ищу
тебя
с
востока
на
запад
и
с
севера
на
юг.
Dile
que
cargo
con
más
rifles
que
vendajes
en
Arabia
Скажи
ей,
что
у
меня
больше
винтовок,
чем
бинтов
в
Аравии.
Ya
no
hay
reversa,
no
vale
tu
labia
Пути
назад
нет,
твоя
болтовня
не
поможет.
Tiramos
alante,
pa'
Идем
вперед,
чтобы
Pa'
que
los
días
se
nos
alarguen,
pa'
Чтобы
наши
дни
стали
длиннее,
чтобы
Ruega
que
los
tuyos
no
se
acobarden,
pa'
Молись,
чтобы
твои
не
струсили,
чтобы
Dile
que
cargo
con
más
rifles
que
vendajes
en
Arabia
Скажи
ей,
что
у
меня
больше
винтовок,
чем
бинтов
в
Аравии.
Ya
no
hay
reversa,
no
vale
tu
labia
Пути
назад
нет,
твоя
болтовня
не
поможет.
Tiramos
alante,
pa'
Идем
вперед,
чтобы
Pa'
que
los
días
se
nos
alarguen,
pa'
Чтобы
наши
дни
стали
длиннее,
чтобы
Ruega
que
los
tuyos
no
se
acobarden
Молись,
чтобы
твои
не
струсили.
Y
como
estoy
activao'
Я
активирован,
Voy
a
tener
que
cazarte
(Buscarte!)
И
мне
придется
тебя
поймать
(Найти!),
Pa'
luego
desaparecerte
(Cuídate!)
А
потом
тебя
убрать
(Берегись!),
Pues
yo
no
lo
temo
a
la
muerta
(No
agites!)
Ведь
я
не
боюсь
смерти
(Не
дергайся!),
Si
no
quieres
sentir
el
caliente
Если
не
хочешь
почувствовать
жар.
Y
como
estoy
activao'
Я
активирован,
Voy
a
tener
que
cazarte
(Buscarte!)
И
мне
придется
тебя
поймать
(Найти!),
Pa'
luego
desaparecerte
(Cuídate!)
А
потом
тебя
убрать
(Берегись!),
Pues
yo
no
lo
temo
a
la
muerta
(No
agites!)
Ведь
я
не
боюсь
смерти
(Не
дергайся!),
Si
no
quieres
sentir
el
caliente
Если
не
хочешь
почувствовать
жар.
Hey,
dile
que
cuando
me
tiro,
ni
pa'
Dios
yo
viro
Эй,
скажи
ей,
что
когда
я
начинаю,
я
не
отступаю
даже
перед
Богом.
Que
si
les
pongo
el
full
en
la
cara
no
se
lo
retiro
Что
если
я
приставлю
им
ствол
к
лицу,
я
его
не
уберу.
Que
mientras
to's
ellos
se
guillan
de
Robert
DeNiro
Что
пока
все
они
строят
из
себя
Роберта
Де
Ниро,
Yo
sigo
abusando,
y
dando
tiros
Я
продолжаю
беспредельничать
и
стрелять.
Yo
sigo
en
la
mía,
dando
tutoría,
mala
mía
Я
продолжаю
делать
свое,
обучаю,
мои
извинения.
Que
yo
siempre
venga,
y
me
la
guaye
fría
con
sabiduría
Что
я
всегда
прихожу
и
хладнокровно
разбираюсь
с
мудростью.
De
nada
te
sirve
hoy
tu
hombría
Твоя
храбрость
тебе
сегодня
не
поможет.
Te
jodiste
porque
Alexis
hoy
se
va
de
cazeria
Тебе
конец,
потому
что
Алексис
сегодня
идет
на
охоту.
(Tiramos
alante,
pa'!)
(Идем
вперед,
чтобы!)
(Pa'
que
los
días
nos
alarguen,
pa'!)
(Чтобы
наши
дни
стали
длиннее,
чтобы!)
(Ruega
que
los
tuyos
no
se
acobarden,
pa'!)
(Молись,
чтобы
твои
не
струсили,
чтобы!)
(Tiramos
alante,
pa'!)
(Идем
вперед,
чтобы!)
(Pa'
que
los
días
nos
alarguen,
pa'!)
(Чтобы
наши
дни
стали
длиннее,
чтобы!)
(Ruega
que
los
tuyos
no
se
acobarden,
pa'!)
(Молись,
чтобы
твои
не
струсили,
чтобы!)
Y
como
estoy
activao'
Я
активирован,
Voy
a
tener
que
cazarte
(Buscarte!)
И
мне
придется
тебя
поймать
(Найти!),
Pa'
luego
desaparecerte
(Cuídate!)
А
потом
тебя
убрать
(Берегись!),
Pues
yo
no
lo
temo
a
la
muerta
(No
agites!)
Ведь
я
не
боюсь
смерти
(Не
дергайся!),
Si
no
quieres
sentir
el
caliente
Если
не
хочешь
почувствовать
жар.
Y
como
estoy
activao'
Я
активирован,
Voy
a
tener
que
cazarte
(Buscarte!)
И
мне
придется
тебя
поймать
(Найти!),
Pa'
luego
desaparecerte
(Cuídate!)
А
потом
тебя
убрать
(Берегись!),
Pues
yo
no
lo
temo
a
la
muerta
(No
agites!)
Ведь
я
не
боюсь
смерти
(Не
дергайся!),
Si
no
quieres
sentir
el
caliente
Если
не
хочешь
почувствовать
жар.
Se
activaron...
Активировались...
Los
de
mi
bando...
Мои
ребята...
Te
están
buscando...
Они
тебя
ищут...
Prepárate
para
sentir
el
caliente...
Приготовься
почувствовать
жар...
(Woof,
woof!)
(Гав,
гав!)
Se
activaron...
Активировались...
Los
de
mi
bando...
Мои
ребята...
Te
están
buscando...
Они
тебя
ищут...
Yo
soy
boricua,
y
no
le
temo
a
la
muerte
Я
пуэрториканец,
и
я
не
боюсь
смерти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Angel Soto
Attention! Feel free to leave feedback.