Lyrics and translation Mikey Rocks - Don't Wanna Brag

Don't Wanna Brag

Little nigga I don't wanna brag
But these bitches don't know how to act when they see the swag
We in the truck, slowly in the drop
Ride around the block chop and blaze watching for the cops
Its always greener on the other side
How you know that you can't even do it if you never tried
Its plenty Remy and its plenty weed
And we bout to take it to the moon baby What you Need
This Is How we kick it on a Monday
Taking all your hoes cause you are squarer than a milk crate
Better hold your blunt straight
Smoking on that skunk stank
Swag dripping wet like I got dumped into the dump tank
Could have signed me For half price but you a month late
Probably was on lunch break
The laziest ones always taking them naps
This ain't that, you got wack timing, you cardie is back signing
Harder that a cinder block, its the december baby
Repping my set I do that a lot
But a ho ass nigga is something I am not
I'm finding fees, baby finding them flops
She got an easy East Indian but live in the Bronx
Man if this is the one, if this decision is done
If she's just in it for the cash, what if this bitch is a con?
But these are questions that arise trying to make up your mind
The one to make a nigga want to quit before he even tryin
Now could it be the Rossi, The Remy, the Cliqout
To have you pretending that you know what we know
But we know that your steelo is below
You a pidgeon, you a bird, we dont feed those
You see the sax fifth on the sweatshirt
She need a bag, we need a bag, so baby lets work
I can give you the position if you want me to
Its kinda like a magnet how Im drawn to you
Cause all the bad bitches passing the baton to you
He talk shit like the girls in the saloon would do
And Im a big dog baby marmaduke
We plant seed for the money then we farm the loot
Po-pos took their time to swoop, my man got shot
Me and the son the same age
I ain't seen him in a couple years and a couple days

Je ne veux pas me vanter

Petit négro, je ne veux pas me vanter
Mais ces chiennes ne savent pas comment réagir quand elles voient le swag
On est dans le camion, doucement dans le drop
On fait le tour du pâté de maisons, on coupe et on fume, on surveille les flics
C'est toujours plus vert de l'autre côté
Comment tu sais que tu ne peux pas le faire si tu n'as jamais essayé
Il y a plein de Remy et plein d'herbe
Et on va l'emmener sur la lune, bébé, de quoi tu as besoin
C'est comme ça qu'on kicke le lundi
On prend toutes tes meufs parce que tu es plus carré qu'une caisse de lait
Mieux vaut tenir ton blunt droit
On fume de la skunk qui pue
Le swag dégouline comme si j'avais été trempé dans la cuve à déchets
Ils auraient pu me signer pour la moitié du prix, mais tu es en retard d'un mois
Tu étais probablement en pause déjeuner
Les plus paresseux sont toujours ceux qui font la sieste
Ce n'est pas ça, tu as un timing nul, tu es en train de signer un contrat
Plus dur qu'un parpaing, c'est le bébé de décembre
Je représente mon équipe, je fais ça souvent
Mais un mec con, ce n'est pas ce que je suis
Je trouve des frais, bébé, je trouve des flops
Elle a un Indien de l'Est facile, mais elle vit dans le Bronx
Mec, si c'est la bonne, si cette décision est prise
Si elle est juste là pour l'argent, et si cette salope est une escroc?
Mais ce sont des questions qui surgissent quand on essaie de se décider
Celle qui donne envie à un mec d'abandonner avant même d'avoir essayé
Alors est-ce que ce serait le Rossi, le Remy, le Cliqout
Pour te faire croire que tu sais ce qu'on sait
Mais on sait que ton style est en dessous
Tu es un pigeon, tu es un oiseau, on ne nourrit pas ça
Tu vois le cinquième sax sur le sweat-shirt
Elle a besoin d'un sac, on a besoin d'un sac, alors bébé, on travaille
Je peux te donner la position si tu veux
C'est un peu comme un aimant, comment je suis attiré par toi
Parce que toutes les salopes passent le flambeau à toi
Il parle de la merde comme les filles du saloon le feraient
Et je suis un gros chien, bébé, Marmaduke
On plante des graines pour l'argent, puis on cultive le butin
Les flics ont pris leur temps pour foncer, mon homme s'est fait tirer dessus
Moi et le fils, on a le même âge
Je ne l'ai pas vu depuis quelques années et quelques jours