Mikey Rocks - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikey Rocks - Sunshine




Sunshine
Soleil
I wanna hear every part of this beat man
J'ai envie d'entendre chaque partie de ce rythme mec
I wanna hear every note
J'ai envie d'entendre chaque note
Let me get in my zone
Laisse-moi entrer dans ma zone
Cause I'm finna' rock with yall
Parce que je vais déchirer avec vous
And you finna' rock with me too
Et vous allez déchirer avec moi aussi
Don't resist the feeling
Ne résiste pas au sentiment
Don't be scared of what you don't know
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas
Ignorance is the true enemy of wisdom
L'ignorance est le véritable ennemi de la sagesse
We back, we bad, we bad
On est de retour, on est mauvais, on est mauvais
So just grab both knees as
Alors attrape tes deux genoux pendant que
I take my face a little higher than your kneecaps
Je lève un peu plus haut mon visage que tes genoux
But a little bit below your naval
Mais un peu en dessous de ton nombril
You make me want to eat without setting the table
Tu me donnes envie de manger sans mettre la table
But uh, let me quit let me sippin' in a Saturday
Mais euh, laisse-moi arrêter, laisse-moi siroter un samedi
I had a date with queen fettuccine with the
J'avais un rendez-vous avec la reine des fettuccine avec la
Lamborghini
Lamborghini
The 1993 just like mine
La 1993 comme la mienne
Kinda had a lot of shit in common than we had like wines
On avait plus de choses en commun que ce qu'on avait comme vins
Size 6 in those Brooks Brothers canvas kicks
Taille 6 dans ces baskets en toile Brooks Brothers
Her booty bigger than her waist but she can manage it
Son booty est plus gros que sa taille mais elle arrive à gérer
Smoking on the copa cabana
Fumer sur la copa cabana
She hot and tryin' to get her tan on
Elle est chaude et essaie de bronzer
Grabbed the Ipad and cut the tan on
J'ai attrapé l'iPad et coupé le bronzage
She finish it with lex, lessy, sexy, lets leave
Elle finit avec lex, lessy, sexy, on part
We can blow this joint like yesterday
On peut faire sauter ce joint comme hier
And now she text me
Et maintenant elle m'envoie un texto
Pictures of her sitting in her drawers
Des photos d'elle assise dans ses tiroirs
Saying maybe one day you can know the rest of me
En disant peut-être qu'un jour tu pourras connaître le reste de moi
There's alot of things I shouldn't be doing but I do em'
Il y a beaucoup de choses que je ne devrais pas faire, mais je les fais.
(Damn I know I never should've did that)
(Putain, je sais que je n'aurais jamais faire ça)
Finest girls in the world I thought I knew em'
Les filles les plus fines du monde, je pensais les connaître.
(Man I know I never should've seen that)
(Mec, je sais que je n'aurais jamais voir ça)
And now you standin' there lookin' like the sunshine
Et maintenant tu te tiens là, tu ressembles au soleil
(Sunshine, Sunshine, Sunshine, Sunshine)
(Soleil, soleil, soleil, soleil)
I'm still waiting on my chance for that one time
J'attends toujours ma chance pour cette fois
Ay, this the moment I been waitin' on
Hé, c'est le moment que j'attendais
So I gotta gather up my focus
Alors je dois rassembler ma concentration
I grab a ladder cause the ceiling is what we approach
J'attrape une échelle parce que le plafond est ce à quoi on s'approche
I told her next year the only girls I'm politicin' with is
Je lui ai dit que l'année prochaine, les seules filles avec qui je ferai de la politique, c'est
Them top quality that know the legs
Ces filles de qualité supérieure qui connaissent les jambes
That know the bed better than the back of her hand
Qui connaissent le lit mieux que le dos de leur main
But you won't know until you can convince her you got her
Mais tu ne le sauras pas tant que tu n'auras pas pu la convaincre que tu l'as
And pencil down the Prada tags
Et tu noteras les étiquettes Prada
We swimmin' in expensive waters hope you got a rag(splash)
On nage dans des eaux chères, j'espère que tu as un chiffon (splash)
The hickies on your inner thighs now you gotta laugh
Les marques sur tes cuisses, maintenant tu dois rire
Its funny how we was just talkin' loud with our clothes on
C'est drôle comment on parlait fort avec nos vêtements
Now we losin' shirts and jeans the list goes on
Maintenant on perd des chemises et des jeans, la liste continue
The headboard is what you supposed to but your toes on
La tête de lit est ce que tu devrais faire avec tes orteils
I'm close enough the smell your hair
Je suis assez près pour sentir tes cheveux
Now we movin' from your neck, your ear, your waist, and back up to your lips
Maintenant on se déplace de ton cou, ton oreille, ta taille, et on remonte jusqu'à tes lèvres
I slip a kiss before I go back to work
Je te fais un bisou avant de retourner au travail
You slip a diss me and back with hurt say "You ain't ready for it"(Damn)
Tu me fais une insulte et tu reviens avec de la douleur en disant "Tu n'es pas prêt pour ça" (Putain)
There's alot of things I shouldn't be doing but I do em'
Il y a beaucoup de choses que je ne devrais pas faire, mais je les fais.
(Damn I know I never should've did that)
(Putain, je sais que je n'aurais jamais faire ça)
Finest girls in the world I thought I knew em'
Les filles les plus fines du monde, je pensais les connaître.
(Man I know I never should've seen that)
(Mec, je sais que je n'aurais jamais voir ça)
And now you standin' there lookin' like the sunshine
Et maintenant tu te tiens là, tu ressembles au soleil
(Sunshine, Sunshine, Sunshine, Sunshine)
(Soleil, soleil, soleil, soleil)
I'm still waiting on my chance for that one time
J'attends toujours ma chance pour cette fois






Attention! Feel free to leave feedback.