Mikey Rukus - Ghost Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikey Rukus - Ghost Town




Ghost Town
Ville fantôme
Barren, desolate, lifeless and hollow
Stérile, désolé, sans vie et creux
Sensibilities stripped away and I will not follow
La sensibilité arrachée et je ne suivrai pas
Massive insecurities, a hard pill to swallow
Des insécurités massives, une pilule difficile à avaler
Basking in regretfulness, in misery you wallow
Se prélasser dans le regret, tu te vautres dans la misère
I see you're aggravated 'cause I won't participate
Je vois que tu es agacée parce que je ne veux pas participer
Not once have you allocated one minute to anything
Pas une seule fois tu n'as alloué une minute à quoi que ce soit
Self-absorption, narcissistic extortion
Auto-absorption, extorsion narcissique
Hypocrite, illegitimate, realism distortion
Hypocrite, illégitime, distorsion du réalisme
Woah, no, no chance you recruit me
Woah, non, aucune chance que tu me recrute
I can see everything you've done now
Je peux voir tout ce que tu as fait maintenant
Cancel life like a silent hitman
Annule la vie comme un tueur à gages silencieux
Look in your eyеs, your soul is a ghost town
Regarde dans tes yeux, ton âme est une ville fantôme
I won't succumb to a living nightmare
Je ne succomberai pas à un cauchemar vivant
A criminal existencе from below
Une existence criminelle d'en bas
Branded forever and there's no escaping
Marqué à jamais et il n'y a pas d'échappatoire
Look in your eyes, your soul is a ghost town
Regarde dans tes yeux, ton âme est une ville fantôme
Raging insignificance, disguising with pride
Rage insignifiante, se déguisant avec fierté
Gives way to the vacancy that occupies your mind
Cède la place à la vacance qui occupe ton esprit
'Round and 'round and around again, you search, but never find
Autour et autour et autour encore, tu cherches, mais tu ne trouves jamais
Crowded in the nothingness, morality is blind
Surpeuplée dans le néant, la moralité est aveugle
Anger intensifies with nothing to alleviate
La colère s'intensifie sans rien pour l'atténuer
Revealing fraudulent temptation to retaliate
Révélant la tentation frauduleuse de riposter
Misleading operations makes the value depreciate
Les opérations trompeuses font que la valeur déprécie
The desolate abomination of the minions must evacuate
L'abomination désolée des sbires doit évacuer
Woah, no, no chance you recruit me
Woah, non, aucune chance que tu me recrute
I can see everything you've done now
Je peux voir tout ce que tu as fait maintenant
Cancel life like a silent hitman
Annule la vie comme un tueur à gages silencieux
Look in your eyes, your soul is a ghost town
Regarde dans tes yeux, ton âme est une ville fantôme
I won't succumb to a living nightmare
Je ne succomberai pas à un cauchemar vivant
A criminal existence from below
Une existence criminelle d'en bas
Branded forever and there's no escaping
Marqué à jamais et il n'y a pas d'échappatoire
Look in your eyes, your soul is a ghost town
Regarde dans tes yeux, ton âme est une ville fantôme
I can't see
Je ne peux pas voir
There's nothing there
Il n'y a rien
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up!
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi !
Go!
Vas-y !
Woah, no, no chance you recruit me
Woah, non, aucune chance que tu me recrute
I can see everything you've done now
Je peux voir tout ce que tu as fait maintenant
Cancel life like a silent hitman
Annule la vie comme un tueur à gages silencieux
Look in your eyes, your soul is a ghost town
Regarde dans tes yeux, ton âme est une ville fantôme
I won't succumb to a living nightmare
Je ne succomberai pas à un cauchemar vivant
A criminal existence from below
Une existence criminelle d'en bas
Branded forever and there's no escaping
Marqué à jamais et il n'y a pas d'échappatoire
Look in your eyes, your soul is a ghost town
Regarde dans tes yeux, ton âme est une ville fantôme





Writer(s): Michael Anthony Rukus, Jeremy Yeatts


Attention! Feel free to leave feedback.