Mikey Wax - Cedars Bay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mikey Wax - Cedars Bay




Cedars Bay
Бухта Кедров
Walked outside today
Вышел сегодня на улицу,
To see if the world ran on time
Чтобы увидеть, идет ли мир своим чередом.
Walked to Cedars Bay
Пришел в бухту Кедров,
To find out if love was a lie
Чтобы узнать, была ли любовь ложью.
Said I wanted you, needed you
Говорил, что хочу тебя, нуждаюсь в тебе,
Can't live without you tonight
Что не могу прожить без тебя эту ночь.
And the hardest thing
И самое сложное,
Is though it is wrong it feels right
Что хоть это и неправильно, но по ощущениям - правильно.
And your heart ran empty
И твое сердце опустело,
But my love was full
Но моя любовь была полной.
And the time spent waiting
И время ожидания
Was no time at all
Пролетело совсем незаметно.
So come here
Так приди же,
I find the answer
Я понимаю, что ответ
Is really a question of timing
На самом деле - это вопрос времени.
Begging before you
Умоляю тебя,
I barely see over your shoes
Я едва вижу, что выше твоих туфель.
You are the ocean
Ты - океан,
I'm just a vessel you're sinking
А я - всего лишь корабль, который ты топишь.
And I find the reason
И я понимаю, что причина,
I stayed here all season is wrong
По которой я оставался здесь весь сезон, - неправильная.
Now the sun is gone
Вот и солнце зашло,
But some days the world lets it shine
Но иногда мир позволяет ему светить.
But for most the time
Но большую часть времени
It's always as dark as my mind
В нем так же темно, как и в моей душе.
Said I wanted you, needed you
Говорил, что хочу тебя, нуждаюсь в тебе,
Can't live without you tonight
Что не могу прожить без тебя эту ночь.
And the hardest thing
И самое сложное,
Is though it is wrong it feels right
Что хоть это и неправильно, но по ощущениям - правильно.
And your heart ran empty
И твое сердце опустело,
But my love was full
Но моя любовь была полной.
And the time spent waiting
И время ожидания
Was no time at all
Пролетело совсем незаметно.
So come here
Так приди же,
I find the answer
Я понимаю, что ответ
Is really a question of timing
На самом деле - это вопрос времени.
Begging before you
Умоляю тебя,
I barely see over your shoes
Я едва вижу, что выше твоих туфель.
You are the ocean
Ты - океан,
I'm just a vessel you're sinking
А я - всего лишь корабль, который ты топишь.
And I find the reason
И я понимаю, что причина,
I stayed here all season is wrong
По которой я оставался здесь весь сезон, - неправильная.





Writer(s): Mikey Wax


Attention! Feel free to leave feedback.