Lyrics and translation Mikey Wax - In Case I Go Again

In Case I Go Again

I like that when I come back home
I can always find you here
You know no matter where I go
That I'll always come back home

And we wonder who we are
We can't be sure
When all we do is wonder
Cause the future's insecure
Just when I thought I discovered who you were
You change again

And I don't want to run your life
But some things I expect
It makes me wonder why I try
Just to walk away in shame
In case I cannot stay
In case I go again

Everything still looks the same
Yet somehow I sense a change
But even after all these days
It's nice to hear you laugh the same

And so we wonder who we are
We can't be sure
When all we do is wonder
Cause the future's insecure
Just when I thought I discovered who we were
We change again

And I don't want to run your life
But some things I expect
If it makes you wonder
Why you try
Just to look away in shame
In case I cannot stay
In case I go again

When all we do is wonder
And nobody can be sure
When the world is going crazy
And nobody finds the cure
Just when I thought I discovered
What we were and who I was
Just when I thought I uncovered
Just when I thought I uncovered
Just when I thought I discovered who we were
We change again
Lyrics found here

В случае моего ухода

Мне нравится, что когда я возвращаюсь домой,
Я всегда могу найти тебя здесь.
Ты знаешь, куда бы я ни отправился,
Я всегда буду возвращаться домой.

И мы гадаем, кто мы,
Мы не можем быть уверены,
Когда все, что мы делаем, это гадаем,
Потому что будущее нестабильно.
Только я подумал, что узнал, кто ты,
Ты снова меняешься.

И я не хочу управлять твоей жизнью,
Но некоторые вещи я ожидаю.
Это заставляет меня задуматься, зачем я пытаюсь,
Просто чтобы уйти в стыде.
В случае, если я не смогу остаться,
В случае, если я снова уйду.

Все по-прежнему выглядит так же,
Но почему-то я чувствую перемены.
Но даже после всех этих дней
Приятно слышать, как ты смеешься по-прежнему.

И мы гадаем, кто мы,
Мы не можем быть уверены,
Когда все, что мы делаем, это гадаем,
Потому что будущее нестабильно.
Только я подумал, что узнал, кто мы,
Мы меняемся снова.

И я не хочу управлять твоей жизнью,
Но некоторые вещи я ожидаю.
Если это заставляет тебя задуматься,
Зачем ты пытаешься,
Просто чтобы отвернуться в стыде.
В случае, если я не смогу остаться,
В случае, если я снова уйду.

Когда все, что мы делаем, это гадаем,
И никто не может быть уверен,
Когда мир сходит с ума,
И никто не находит лекарство.
Только я подумал, что понял,
Кем мы были и кем был я.
Только я подумал, что раскрыл,
Только я подумал, что раскрыл,
Только я подумал, что узнал, кто мы,
Мы меняемся снова.
Текст песни найден здесь.