Lyrics and translation Mikey Wax - Only One
Well
there's
a
feeling
that
I
get
when
you
look
at
me
that
way
Когда
ты
смотришь
на
меня
так,
меня
охватывает
чувство,
A
feeling
like
you're
all
out
of
love
словно
в
твоей
душе
не
осталось
любви.
And
it's
an
unforgiving
fact
that
in
the
past,
yeah,
you've
had
it
tough,
oh
Да,
это
суровая
правда:
в
прошлом
тебе
пришлось
нелегко,
о,
And
I
don't
wanna
try
to
save
you
и
я
не
хочу
тебя
спасать.
Just
wanna
see
you
smile,
if
for
a
night
Я
просто
хочу
видеть
твою
улыбку,
хотя
бы
на
одну
ночь.
So
come
on,
come
lay
your
guard
down,
give
it
up
Так
давай
же,
опусти
свой
щит,
отдайся
чувствам.
I
really
need
you
to
trust
me
now,
come
a
little
closer
Мне
очень
нужно,
чтобы
ты
мне
доверилась,
подойди
поближе,
Don't
back
down,
giving
you
the
most
of
my
love
не
отступай,
я
дарю
тебе
всю
свою
любовь.
I'm
making
you
my
only
one,
my
only
one
Ты
становишься
моей
единственной,
моей
единственной.
I
really
need
you
to
trust
me
now
Мне
очень
нужно,
чтобы
ты
мне
доверилась,
Come
a
little
closer
and
hear
me
out
подойди
поближе
и
выслушай
меня.
Life's
a
roller
coaster
but
this
is
my
vow
Жизнь
– это
американские
горки,
но
это
мой
обет:
I'm
making
you
my
only
one,
my
only
one
ты
становишься
моей
единственной,
моей
единственной.
And
there's
a
look
inside
your
eyes
when
I
say,
"Let's
get
away"
А
когда
я
говорю:
«Давай
сбежим»,
в
твоих
глазах
появляется
особый
взгляд,
A
look
just
like
you're
ready
to
run
взгляд
человека,
готового
сорваться
с
места.
So
pack
your
things
and
come
with
me,
and
let's
drive
off
into
the
sun,
oh
Поэтому
собери
вещи
и
поехали
со
мной
навстречу
солнцу,
о,
And
I
don't
wanna
try
to
save
you
и
я
не
хочу
тебя
спасать.
Just
wanna
see
you
smile,
if
for
a
night
Я
просто
хочу
видеть
твою
улыбку,
хотя
бы
на
одну
ночь.
So
come
on,
come
lay
your
guard
down,
show
your
lo-love
Так
давай
же,
опусти
свой
щит,
покажи
свою
любо-любовь.
I
really
need
you
to
trust
me
now
come
a
little
closer
Мне
очень
нужно,
чтобы
ты
мне
доверилась,
подойди
поближе,
Don't
back
down,
giving
you
the
most
of
my
love
не
отступай,
я
дарю
тебе
всю
свою
любовь.
I'm
making
you
my
only
one,
my
only
one
Ты
становишься
моей
единственной,
моей
единственной.
I
really
need
you
to
trust
me
now
Мне
очень
нужно,
чтобы
ты
мне
доверилась,
Come
a
little
closer
and
hear
me
out
подойди
поближе
и
выслушай
меня.
Life's
a
roller
coaster
but
this
is
my
vow
Жизнь
– это
американские
горки,
но
это
мой
обет:
I'm
making
you
my
only
one,
my
only
one,
oh
ты
становишься
моей
единственной,
моей
единственной,
о.
And
I
don't
really
know
what
I
could
say
to
you
that
I
haven't
said
before
И
я
не
знаю,
что
ещё
сказать
тебе,
чего
бы
я
не
говорил
раньше.
Just
open
up
your
heart
a
little
more
Просто
открой
своё
сердце
чуть
шире.
I
really
need
you
to
trust
me
now,
come
a
little
closer
Мне
очень
нужно,
чтобы
ты
мне
доверилась,
подойди
поближе,
Don't
back
down,
giving
you
the
most
of
my
love
не
отступай,
я
дарю
тебе
всю
свою
любовь.
I'm
making
you
my
only
one,
my
only
one
Ты
становишься
моей
единственной,
моей
единственной.
I
really
need
you
to
trust
me
now
Мне
очень
нужно,
чтобы
ты
мне
доверилась,
Come
a
little
closer
and
hear
me
out
подойди
поближе
и
выслушай
меня.
Life's
a
roller
coaster
but
this
is
my
vow
Жизнь
– это
американские
горки,
но
это
мой
обет:
I'm
making
you
my
only
one,
my
only
one,
my
only
one,
oh
ты
становишься
моей
единственной,
моей
единственной,
моей
единственной,
о.
My
only
one,
whoa
Моя
единственная,
ух.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikey Wax, Jonathan Wax
Attention! Feel free to leave feedback.