Lyrics and translation Mikey Wax - Slow Motion

Slow Motion

In a moment she will say these words
I can hear them just before she talks
By the way we stare I know it's going to hurt
And before she can explain
We share the pain

And it never goes away
The words are on replay
In slow motion it recreates in my head
I hear your voice all over again

And I cannot move on
I am stuck in time
Though days have come and gone
It's like I'm lost in space and I can't find the sun
I need light to find my way
Out of this da

Au ralenti

Dans un instant, tu vas dire ces mots
Je les entends juste avant que tu ne parles
Par la façon dont on se regarde, je sais que ça va faire mal
Et avant que tu ne puisses t'expliquer
On partage la douleur

Et ça ne disparaît jamais
Les mots sont en boucle
Au ralenti, ça se répète dans ma tête
J'entends ta voix encore et encore

Et je ne peux pas passer à autre chose
Je suis coincé dans le temps
Bien que les jours se soient succédés
C'est comme si j'étais perdu dans l'espace et que je ne trouvais pas le soleil
J'ai besoin de lumière pour trouver mon chemin
Hors de ce cauchemar