Lyrics and translation Mikey Wax - Taxi Driver

Taxi Driver

What's that oh driver?
I'm listening to you
You're telling of your mother
Her funeral was last June
Your mom she died of cancer
Her death brought you back home
Vodka was your only friend
Cause you were all alone

Oh taxi driver
I am here for you
But when the ride is over
There's not much I can do
See you were born in Texas
You had a dream of fame in your head
And so you moved to Nashville
But the music there was dead
So now you drive and you play at the same time
As the drunks they sing along
Is this the most fame that you will ever have?
Or will we ever hear your song?

Oh taxi driver
I was there for you
But now the ride is over
What else can I do?(What else can I do?
Tell me what else can I do?

Oh taxi driver
Drive us to happiness
Drive us to fame
Drive us to love
Drive us all the way

Chauffeur de Taxi

C'est quoi, chauffeur ?
Je t'écoute
Tu parles de ta mère
Ses funérailles étaient en juin dernier
Ta mère est morte d'un cancer
Sa mort t'a ramené à la maison
La vodka était ton seul ami
Parce que tu étais tout seul

Oh chauffeur de taxi
Je suis là pour toi
Mais quand le trajet est terminé
Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire
Tu es né au Texas
Tu rêvais de gloire dans ta tête
Alors tu es allé à Nashville
Mais la musique là-bas était morte
Alors maintenant tu conduis et tu joues en même temps
Pendant que les ivrognes chantent
Est-ce la plus grande gloire que tu auras jamais ?
Ou entendrons-nous un jour ta chanson ?

Oh chauffeur de taxi
J'étais là pour toi
Mais maintenant le trajet est terminé
Que puis-je faire d'autre ?(Que puis-je faire d'autre ?
Dis-moi, que puis-je faire d'autre ?

Oh chauffeur de taxi
Conduis-nous vers le bonheur
Conduis-nous vers la gloire
Conduis-nous vers l'amour
Conduis-nous jusqu'au bout