With You Goes - Mikey Wax translation in German

With You Goes

I know you always tell me
Before I turn around
And now our time looks over
It was left just as it was found

Time is restless in life and love
Now I guess my time is up

But when you stand
With these words inside your hand
I'll bring you love
I know you'll try
With your heart into what's real
I'll bring you luck
You'll find your way
That I know for you've been raised by those I trust
And with you goes
The entire hopes of the world

I know you might be somewhat
Confused and still unsure
So I have saved you this gift
It's not much but its' thought is pure

Time is restless in life and love
Now I guess my time is up

But when you stand
With these words inside your hand
I'll bring you love
I know you'll try
With your heart into what's real
I'll bring you luck
You'll find your way
That I know for you've been raised by those I trust
And with you goes
The entire hopes of the world

Mit Dir Geht

Ich weiß, du sagst es mir immer,
bevor ich mich umdrehe.
Und jetzt scheint unsere Zeit vorbei zu sein,
sie wurde verlassen, wie sie gefunden wurde.

Die Zeit ist rastlos in Leben und Liebe,
ich schätze, meine Zeit ist jetzt um.

Aber wenn du da stehst,
mit diesen Worten in deiner Hand,
werde ich dir Liebe bringen.
Ich weiß, du wirst es versuchen,
mit deinem Herzen in das, was real ist.
Ich werde dir Glück bringen.
Du wirst deinen Weg finden,
das weiß ich, denn du wurdest von denen erzogen, denen ich vertraue.
Und mit dir geht
die gesamte Hoffnung der Welt.

Ich weiß, du bist vielleicht etwas
verwirrt und immer noch unsicher.
Also habe ich dir dieses Geschenk aufbewahrt,
es ist nicht viel, aber der Gedanke dahinter ist rein.

Die Zeit ist rastlos in Leben und Liebe,
ich schätze, meine Zeit ist jetzt um.

Aber wenn du da stehst,
mit diesen Worten in deiner Hand,
werde ich dir Liebe bringen.
Ich weiß, du wirst es versuchen,
mit deinem Herzen in das, was real ist.
Ich werde dir Glück bringen.
Du wirst deinen Weg finden,
das weiß ich, denn du wurdest von denen erzogen, denen ich vertraue.
Und mit dir geht
die gesamte Hoffnung der Welt.