Yes - Mikey Wax translation in German

Yes

Said it's so good to see you
We started the night with a drink for two
And we laughed at that old joke
And danced to that old tune

I held you like you were still mine
How easily I cross the line
You said we can't go back that way
It just felt like nothing changed

Yes, now as time has gone to show
I can make it on my own
All alone
Yes, now as I have come to be
I am fine with just me
Just with me

When the night came to an end
You had to leave with all your friends
I should have asked you if you'd stay
I just let you walk away

Yes, now as time has gone to show
I can make it on my own
All alone
Yes, now as I have come to be
I am fine with just me
Oh just me

But the night came to an end
I watch you disappear again

Ja

Sagte, es ist so schön, dich zu sehen
Wir begannen die Nacht mit einem Drink für zwei
Und wir lachten über diesen alten Witz
Und tanzten zu diesem alten Lied

Ich hielt dich, als wärst du immer noch mein
Wie leicht ich die Grenze überschreite
Du sagtest, wir können nicht mehr dorthin zurück
Es fühlte sich einfach so an, als hätte sich nichts geändert

Ja, jetzt, wie die Zeit gezeigt hat
Kann ich es alleine schaffen
Ganz allein
Ja, jetzt, so wie ich geworden bin
Bin ich zufrieden mit mir allein
Nur mit mir

Als die Nacht zu Ende ging
Musstest du mit all deinen Freunden gehen
Ich hätte dich fragen sollen, ob du bleibst
Ich ließ dich einfach gehen

Ja, jetzt, wie die Zeit gezeigt hat
Kann ich es alleine schaffen
Ganz allein
Ja, jetzt, so wie ich geworden bin
Bin ich zufrieden mit mir allein
Oh, nur mit mir

Aber die Nacht ging zu Ende
Ich sehe dich wieder verschwinden