Lyrics and translation Mike曾比特 - 我不是邱比特
凡人撞向愛
得一殼眼淚
得不到一個身份
Смертные
влюблялись
и
проливали
слезы,
и
они
не
могли
установить
свою
личность.
凡人沒有愛
看似低一等
給恥笑叫做光棍
Смертные,
у
которых
нет
любви,
кажутся
неполноценными
и
высмеиваемыми
как
одиночки.
回音
唯有一等再等
我慶幸
Я
могу
только
ждать
ответа.
Я
рад.
明日機會蒞臨
神蹟總可以等
Вы
всегда
можете
ждать
чуда,
когда
у
вас
есть
возможность
прийти
завтра
神明做了我
應該也製造
多一位給我關心
Если
боги
это
сделают,
я
также
должен
создать
еще
одного
человека,
который
будет
заботиться
обо
мне.
神明做了我
這個裝飾品
都總有個被吸引
Боги
сделали
меня
украшением,
и
всегда
найдется
тот,
кого
это
привлечет.
尋找
神聖的小女生
那一吻
Ищу
поцелуй
священной
маленькой
девочки
緣份總沒下文
唯有多點勇敢
Судьба
всегда
одна
и
та
же,
только
немного
смелее
始終必需接受未到我便未到我
信彩蛋最尾開
Всегда
необходимо
смириться
с
тем,
что
я
не
прибыл
до
того,
как
я
прибыл,
и
я
не
прибыл
в
конце
своего
письма.
再拼命愛別人到別人也推開
試過還是精彩
Независимо
от
того,
как
отчаянно
я
люблю
других,
все
равно
замечательно
попробовать
это,
даже
если
другие
этого
не
пробуют.
先天不足努力地灌溉落力灌溉
至少參加比賽
Врожденные
недостатки,
усердно
поливайте,
усердно
поливайте,
по
крайней
мере,
участвуйте
в
соревнованиях
無權利要別人愛
能維護我的所愛
Я
не
имею
права
просить
других
любить
и
быть
способным
поддерживать
то,
что
я
люблю
遲來是晚輩
率先上了岸
仿佛只得我空等
С
опозданием
юниоры
взяли
инициативу
в
свои
руки
на
берегу,
как
будто
я
должен
был
ждать.
旁人壞過我
個個都公審
都總有對象相襯
Другие
плохо
относились
ко
мне,
все
они
являются
публичными
испытаниями,
и
всегда
есть
подходящие
друг
другу
люди.
誠懇
贏回是重傷深深不忿
Искренне
отыгрываюсь,
серьезно
ранен
и
глубоко
возмущен
即使太笨
即管信任
不管滿佈挫折感
Даже
если
вы
слишком
глупы,
доверяйте,
несмотря
на
разочарование
始終必需接受未到我便未到我
信彩蛋最尾開
Всегда
необходимо
смириться
с
тем,
что
я
не
прибыл
до
того,
как
я
прибыл,
и
я
не
прибыл
в
конце
своего
письма.
再拼命愛別人到別人也推開
試過還是精彩
Независимо
от
того,
как
отчаянно
я
люблю
других,
все
равно
замечательно
попробовать
это,
даже
если
другие
этого
не
пробуют.
先天不足努力地灌溉落力灌溉
至少參加比賽
Врожденные
недостатки,
усердно
поливайте,
усердно
поливайте,
по
крайней
мере,
участвуйте
в
соревнованиях
無權利要別人愛
能維護我的所愛
Я
не
имею
права
просить
других
любить
и
быть
способным
поддерживать
то,
что
я
люблю
小幸福等得再耐
很願意笑著期待
Сяо
Синфу
терпеливо
ждал
и
был
готов
улыбаться
и
предвкушать
это.
來的自來
神都喜歡怪胎
Боги,
которые
приходят
отсюда,
как
уроды
天生不足要是被諷刺便被諷刺
我都不會理睬
Я
не
рожден
с
недостатками.
Если
надо
мной
смеются,
значит,
надо
мной
смеются.
Я
не
буду
обращать
на
это
внимания.
我信任我未來到未來會開彩
載滿期望福袋
Я
верю,
что
в
будущем
я
открою
лотерею,
и
будущее
будет
полно
ожиданий.
好心都給拒絕沒有愛亦奉信愛
縱必輸的比賽
Я
отказываюсь
быть
добрым,
и
я
верю,
что
даже
если
у
меня
не
будет
любви,
я
проиграю
в
игре,
даже
если
мне
это
нравится.
神明未抱著憐愛
人們便更應該愛
Если
боги
не
хранят
любви,
люди
должны
любить
еще
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruo Ning Lin, Kenneth Fong
Album
我不是邱比特
date of release
21-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.