Mikhail Bublik - Рядом буду - translation of the lyrics into German

Рядом буду - Mikhail Bubliktranslation in German




Рядом буду
Daneben sein
Времени мало так
Zeit ist so wenig da
Время моя печаль
Zeit ist mein Kummer
Время, которое лучше бы
Zeit, die man besser
Просто не замечать
Einfach nicht beachten sollte
Время моё круги
Meine Zeit Kreise
От камней на воде
Von Steinen auf dem Wasser
Я с тобой буду, ты только
Ich bin bei dir, sag mir nur
Скажи мне, когда и где
Wann und wo
Я буду ждать
Ich werde warten
Я всегда с тобою буду
Ich werde immer bei dir sein
Навсегда с тобою рядом
Für immer neben dir sein
Буду вешними дождями
Werde Frühlingsregen sein
Белоснежным снегопадом
Schneeweißer Schneefall
Запасной крупинкой счастья
Ein Ersatzkörnchen Glück
Буду жарким твоим летом
Werde dein heißer Sommer sein
Из последних сил вращать я
Aus letzter Kraft werde ich
Для тебя планету эту
Für dich diesen Planeten drehen
И холодными ночами
Und in kalten Nächten
Я тебя собой укрою
Bedecke ich dich mit mir
Стану светом и свечами
Werde Licht und Kerzen sein
Твоей каменной стеною
Deine steinerne Wand
Я держу тебя за руку
Ich halte deine Hand
Каждый день подобно чуду
Jeden Tag wie ein Wunder
Я с тобою рядом буду
Ich werde neben dir sein
Я с тобою рядом буду
Ich werde neben dir sein
Дальше не по прямой
Weiter nicht geradeaus
Лучше наискосок
Besser schräg
Время, которое просто
Zeit, die einfach nur
Уже лишь морской песок
Schon Meeressand ist
Не останавливай это движение
Halte diese Bewegung nicht an
Время, которое просто уже отражение
Zeit, die schon nur eine Reflexion ist
Нас с тобой
Von uns beiden
Я всегда с тобою буду
Ich werde immer bei dir sein
Я всегда с тобою рядом
Ich werde immer neben dir sein
Буду вешними дождями
Werde Frühlingsregen sein
Белоснежным снегопадом
Schneeweißer Schneefall
Запасной крупинкой счастья
Ein Ersatzkörnchen Glück
Буду жарким твоим летом
Werde dein heißer Sommer sein
Из последних сил вращать я
Aus letzter Kraft werde ich
Для тебя планету эту
Für dich diesen Planeten drehen
И холодными ночами
Und in kalten Nächten
Я тебя собой укрою
Bedecke ich dich mit mir
Станем светом и свечами
Werden Licht und Kerzen sein
Станем каменной стеною
Werden eine steinerne Wand sein
Я держу тебя за руку
Ich halte deine Hand
Каждый день подобно чуду
Jeden Tag wie ein Wunder
Я с тобою рядом буду
Ich werde neben dir sein
Я с тобою рядом буду
Ich werde neben dir sein
И холодными ночами
Und in kalten Nächten
Я тебя собой укрою
Bedecke ich dich mit mir
Стану светом и свечами
Werde Licht und Kerzen sein
Стану каменной стеною
Werde eine steinerne Wand sein
Я держу тебя за руку
Ich halte deine Hand
Каждый день подобно чуду
Jeden Tag wie ein Wunder
Я с тобою рядом буду
Ich werde neben dir sein
Я с тобою рядом буду
Ich werde neben dir sein





Writer(s): бублик михаил викторович

Mikhail Bublik - Рядом буду - Single
Album
Рядом буду - Single
date of release
07-03-2025



Attention! Feel free to leave feedback.