Miki Gonzalez - Cada Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miki Gonzalez - Cada Mañana




Cada Mañana
Chaque matin
Cada mañanacuando despierto, viene el recuerdode tu último beso.
Chaque matin, lorsque je me réveille, le souvenir de ton dernier baiser revient.
Cada mañanacuando amanesco, busco el perfumeque dejó tu cuerpo.
Chaque matin, lorsque l'aube se lève, je cherche le parfum que ton corps a laissé.
Cada que tengoun sentimiento, creo que tambien túlo estás sintiendo.
Chaque fois que j'ai un sentiment, je crois que tu le ressens aussi.
Y cada momentoque vivo a tu lado, es tan hermosono quiero olvidarlo
Et chaque moment que je vis à tes côtés est si beau, je ne veux pas l'oublier.
CADA MAÑANA,
CHAQUE MATIN,
CADA TE QUIERO,
CHAQUE JE T'AIME,
ESTÁ EN MI MENTEY EN MIS SENTIMIENTOS.
EST DANS MON ESPRIT ET DANS MES SENTIMENTS.
CADA CARICIAY CADA BESO,
CHAQUE CAresse ET CHAQUE BAISER,
NO SE ME OLVIDANI POR UN MOMENTO.
JE NE LES OUBLIE PAS UN SEUL INSTANT.
CADA MAÑANA ...
CHAQUE MATIN ...
Cada mañanaque salgo a la calle, estás presenteen cada detalle.
Chaque matin, lorsque je sors dans la rue, tu es présente dans chaque détail.
Cada mañanacuando camino, siento tu cuerpocerca del mío.
Chaque matin, lorsque je marche, je sens ton corps près du mien.
Cada que tengoun sentimiento, creo que tambien túlo esás sintiendo.
Chaque fois que j'ai un sentiment, je crois que tu le ressens aussi.
Cada momentoque vivo a tu lado, es tan hermosono quiero olvidarlo.
Chaque moment que je vis à tes côtés est si beau, je ne veux pas l'oublier.
CADA MAÑANA,
CHAQUE MATIN,
CADA TE QUIERO,
CHAQUE JE T'AIME,
ESTÁ EN MI MENTEY EN MIS SENTIMIENTOS.
EST DANS MON ESPRIT ET DANS MES SENTIMENTS.
CADA CARICIAY CADA BESO,
CHAQUE CAresse ET CHAQUE BAISER,
NO SE ME OLVIDANI POR UN MOMENTO.
JE NE LES OUBLIE PAS UN SEUL INSTANT.
Y solo espero, ese momentoque te vuelva a ver,
Et j'espère seulement ce moment je te reverrai,
Porque sientoque me enfermosi no estoy junto a ti.
Parce que je sens que je suis malade si je ne suis pas à tes côtés.
El cielo me inventó para ti...
Le ciel m'a inventé pour toi...
CADA MAÑANA,
CHAQUE MATIN,
CADA TE QUIERO,
CHAQUE JE T'AIME,
ESTÁ EN MI MENTEY EN MIS SENTIMIENTOS.
EST DANS MON ESPRIT ET DANS MES SENTIMENTS.
CADA CARICIAY CADA BESO,
CHAQUE CAresse ET CHAQUE BAISER,
NO SE ME OLVIDANI POR UN MOMENTO.
JE NE LES OUBLIE PAS UN SEUL INSTANT.
CADA MAÑANA...
CHAQUE MATIN...
CADA MAÑANA...
CHAQUE MATIN...






Attention! Feel free to leave feedback.