Miki Gonzalez - El Mar - translation of the lyrics into Russian
Miki Gonzalez El Mar

Miki Gonzalez - El Mar

Lyrics and translation Miki Gonzalez - El Mar




El Mar
Море
Conocí a una chica en una playa en Hawái
Я встретил девушку на пляже на Гавайях
Ella se acercó me invito a surfear
Она подошла и пригласила меня заняться серфингом
Me quería enseñar los placeres del mar
Она хотела показать мне прелести моря
Yo le conté que no sabía nadar
Я сказал ей, что не умею плавать
Ella dijo: "que eso no importa
Она сказала: "Это не имеет значения
Yo te puedo enseñar
Я могу тебя научить
Con un par de lecciones que yo te quiero dar
Парой уроков, которые я хочу тебе дать
Seguro que te va a gustar"
Тебе обязательно понравится"
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
Parecía dibujada por un compás
Она казалась нарисованной циркулем
Era redondita por delante y por detrás
Она была круглой спереди и сзади
Eso hacía que pudiera flotar
Это позволяло ей легко держаться на плаву
Sobre las olas con facilidad
На волнах с легкостью
Me inspiro confianza y pensé en aceptar
Она внушила мне доверие, и я подумал согласиться
Yo le pregunté: "¿cuándo podíamos empezar?"
Я спросил ее: "Когда мы можем начать?"
Ella dijo: "vámonos al mar"
Она сказала: "Пойдем к морю"
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
Dicen que la vida empezó en el mar
Говорят, что жизнь зародилась в море
Debe así porque es un lindo lugar
Наверное, потому что это прекрасное место
En el mar yo te quiero más
В море я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
Nos echamos en la arena a practicar
Мы легли на песок, чтобы попрактиковаться
La lección siguió después adentro en el mar
Урок продолжился потом в море
Con paciencia me quería enseñar
Она терпеливо хотела меня научить
Yo aprendía con facilidad
Я учился с легкостью
Yo era un delfín dentro del mar
Я был как дельфин в море
Sobre las olas parecía volar
На волнах, казалось, я летал
Que lindo que era surfear
Как же здорово было заниматься серфингом
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
Estoy de mal humor, me acabo de enterar
У меня плохое настроение, я только что узнал
Están echando la basura adentro en el mar
Они сбрасывают мусор в море
Todos los desagües de la ciudad
Все стоки города
Desechos radiactivos y no sé que cosas más
Радиоактивные отходы и еще бог знает что
Si estos sigue así la vida se va a acabar
Если так будет продолжаться, жизнь закончится
A quién se le ocurrió esta bestialidad
Кому пришла в голову эта чудовищная идея?
Ya no podré surfear
Я больше не смогу заниматься серфингом
En el mar
В море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
Dicen que la vida empezó en el mar
Говорят, что жизнь зародилась в море
Deber así porque es un lindo lugar
Наверное, потому что это прекрасное место
En el mar yo te quiero más
В море я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря
El mar
Море
Vamos a surfear
Давай займемся серфингом
El mar
Море
Donde te quiero más
Где я люблю тебя больше всего
El mar
Море
Vamos a gozar
Давай наслаждаться
El mar
Море
Los placeres del mar
Прелести моря




Writer(s): Juan Manuel Gonzalez Mascias
Miki Gonzalez - Hatun Exitokuna
Album
Hatun Exitokuna
date of release
28-06-2017

1 Hoja Verde
2 El Mar
3 Liberaron a Mandela
4 Ponte Tu Vestido
5 Tantas Veces
6 Vamos a Tocache
7 Akundun
8 A Gozar Sabroso
9 Lola
10 Dímelo, Dímelo
11 Un Poquito de Cariño
12 Ya No Aguanto
13 Es por Ti
14 Chicles, Cigarrillos, Caramelos
15 Lamento Negro
16 La Pequeña
17 No Te Satisfací
18 Chapi García
Attention! Feel free to leave feedback.