Lyrics and translation Miki Gonzalez - El Vecino

El Vecino

Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar

Yo tengo problemas que yo les quiero contar
Cuando llego pa' mi casa después de trabajar
Yo tengo un vecino no me deja descansar
Todo el día hace fiesta y no tiene cuando acabar

Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Una noche no aguante y me puse a golpear
Con el puño en la pared pero no pasa na'
Yo llamé por el teléfono pero no me contesto
Y me fui a tocar la puerta y dije ahora vengo yo

Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar

Yo toque el timbre y me abrieron
Que sorpresa me lleve, el vecino era vecina
Y me dijo: pase usted
Yo pasé bien con ella y tanto me divertí

Que en mi casa ahora hago fiesta
Y ya no quiero salir
Que pa'

Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa'lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa′qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar
Fiesta pa'qui, fiesta pa′lla
Esto no tiene cuando acabar

Le Voisin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

J'ai des problèmes que j'aimerais te raconter
Quand j'arrive chez moi après le travail
J'ai un voisin qui ne me laisse pas me reposer
Il fait la fête toute la journée et ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Une nuit, je n'ai pas pu tenir et j'ai commencé à frapper
Avec mon poing sur le mur, mais rien ne se passe
J'ai appelé au téléphone, mais il ne répond pas
Et je suis allé frapper à la porte et j'ai dit : maintenant c'est mon tour

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

J'ai sonné à la porte et on m'a ouvert
Quelle surprise j'ai eu, le voisin était une voisine
Et elle m'a dit : entre
Je suis entré avec elle et je me suis tellement amusé

Que maintenant je fais la fête chez moi
Et je ne veux plus sortir
Parce que...

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin

Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin
Fête ici, fête là-bas
Ça n'a pas de fin