Lyrics and translation Miki Gonzalez - La Pequeña
No
le
gusta
el
colegio,
no
le
gusta
estudiar
She
doesn't
like
school,
she
doesn't
like
studying
Pero
quiere
una
carrera
en
la
universidad
But
she
wants
a
career
at
university
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
What
a
problem
(ah,
ah,
ah)
Ella
es
muy
dormilona
no
se
quiere
levantar
She
is
very
sleepy,
she
doesn't
want
to
get
up
Yo
le
digo
varias
veces
que
se
tiene
que
apurar
I
tell
her
several
times
that
she
has
to
hurry
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
What
a
problem
(ah,
ah,
ah)
Y
quería
ser
actriz,
salir
en
televisión
And
she
wanted
to
be
an
actress,
to
appear
on
television
Pero
la
telenovela
enlatada
en
México
But
the
canned
soap
opera
in
Mexico
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
So
naive
(ah,
ah,
ah)
Va
a
la
universidad
y
no
sé
como
ingresó
She
goes
to
university
and
I
don't
know
how
she
got
in
Creo
que
tuvo
mucha
suerte
en
el
examen
de
admisión
I
think
she
was
very
lucky
on
the
entrance
exam
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
What
a
problem
(ah,
ah,
ah)
Si
es
que
pasa
a
facultad
ella
quiere
estudiar
If
she
passes
to
the
faculty
she
wants
to
study
Va
a
ser
una
ejecutiva
en
rama
de
publicidad
She's
going
to
be
an
executive
in
advertising
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Que
dilema
(ah,
ah,
ah)
What
a
dilemma
(ah,
ah,
ah)
El
problema
es
que
a
ella
no
le
gusta
estudiar
The
problem
is
that
she
doesn't
like
to
study
Le
gusta
mirar
la
tele,
por
teléfono,
hablar
She
likes
to
watch
TV,
talk
on
the
phone
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
So
naive
(ah,
ah,
ah)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
So
naive
(ah,
ah,
ah)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
What
a
problem
(ah,
ah,
ah)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
What
a
problem
(ah,
ah,
ah)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Que
dilema
(ah,
ah,
ah)
What
a
dilemma
(ah,
ah,
ah)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
The
little
girl
(ah,
ah,
ah)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
So
naive
(ah,
ah,
ah)
Rate the translation
1
Hoja Verde
2 El Mar
3 Liberaron a Mandela
4 Ponte Tu Vestido
5 Tantas Veces
6 Vamos a Tocache
7 Akundun
8 A Gozar Sabroso
9 Lola
10 Dímelo, Dímelo
11 Un Poquito de Cariño
12 Ya No Aguanto
13 Es por Ti
14 Chicles, Cigarrillos, Caramelos
15 Lamento Negro
16 La Pequeña
17 No Te Satisfací
18 Chapi García
2 El Mar
3 Liberaron a Mandela
4 Ponte Tu Vestido
5 Tantas Veces
6 Vamos a Tocache
7 Akundun
8 A Gozar Sabroso
9 Lola
10 Dímelo, Dímelo
11 Un Poquito de Cariño
12 Ya No Aguanto
13 Es por Ti
14 Chicles, Cigarrillos, Caramelos
15 Lamento Negro
16 La Pequeña
17 No Te Satisfací
18 Chapi García
Attention! Feel free to leave feedback.