Lyrics and translation Miki Gonzalez - La Pequeña
No
le
gusta
el
colegio,
no
le
gusta
estudiar
Не
любит
она
школу,
не
любит
учиться,
Pero
quiere
una
carrera
en
la
universidad
Но
хочет
карьеру
в
университете.
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
Вот
проблема
(ах,
ах,
ах)
Ella
es
muy
dormilona
no
se
quiere
levantar
Она
такая
соня,
не
хочет
вставать.
Yo
le
digo
varias
veces
que
se
tiene
que
apurar
Я
говорю
ей
много
раз,
что
надо
торопиться.
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
Вот
проблема
(ах,
ах,
ах)
Y
quería
ser
actriz,
salir
en
televisión
И
хотела
быть
актрисой,
сниматься
на
телевидении,
Pero
la
telenovela
enlatada
en
México
Но
сериалы-то
все
мексиканские.
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
Такая
наивная
(ах,
ах,
ах)
Va
a
la
universidad
y
no
sé
como
ingresó
Поступила
в
университет,
и
я
не
знаю
как.
Creo
que
tuvo
mucha
suerte
en
el
examen
de
admisión
Думаю,
ей
очень
повезло
на
вступительных
экзаменах.
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
Вот
проблема
(ах,
ах,
ах)
Si
es
que
pasa
a
facultad
ella
quiere
estudiar
Если
поступит
на
факультет,
она
хочет
изучать
Va
a
ser
una
ejecutiva
en
rama
de
publicidad
И
стать
руководителем
в
сфере
рекламы.
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Que
dilema
(ah,
ah,
ah)
Вот
дилемма
(ах,
ах,
ах)
El
problema
es
que
a
ella
no
le
gusta
estudiar
Проблема
в
том,
что
она
не
любит
учиться.
Le
gusta
mirar
la
tele,
por
teléfono,
hablar
Любит
смотреть
телевизор,
болтать
по
телефону.
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
Такая
наивная
(ах,
ах,
ах)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
Такая
наивная
(ах,
ах,
ах)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
Вот
проблема
(ах,
ах,
ах)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Que
problema
(ah,
ah,
ah)
Вот
проблема
(ах,
ах,
ах)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Que
dilema
(ah,
ah,
ah)
Вот
дилемма
(ах,
ах,
ах)
La
pequeña
(ah,
ah,
ah)
Малышка
(ах,
ах,
ах)
Tan
ingenua
(ah,
ah,
ah)
Такая
наивная
(ах,
ах,
ах)
Rate the translation
1
Hoja Verde
2 El Mar
3 Liberaron a Mandela
4 Ponte Tu Vestido
5 Tantas Veces
6 Vamos a Tocache
7 Akundun
8 A Gozar Sabroso
9 Lola
10 Dímelo, Dímelo
11 Un Poquito de Cariño
12 Ya No Aguanto
13 Es por Ti
14 Chicles, Cigarrillos, Caramelos
15 Lamento Negro
16 La Pequeña
17 No Te Satisfací
18 Chapi García
2 El Mar
3 Liberaron a Mandela
4 Ponte Tu Vestido
5 Tantas Veces
6 Vamos a Tocache
7 Akundun
8 A Gozar Sabroso
9 Lola
10 Dímelo, Dímelo
11 Un Poquito de Cariño
12 Ya No Aguanto
13 Es por Ti
14 Chicles, Cigarrillos, Caramelos
15 Lamento Negro
16 La Pequeña
17 No Te Satisfací
18 Chapi García
Attention! Feel free to leave feedback.