Lyrics and translation Miki Gonzalez - Liberaron a Mandela
Esta
es
una
historia
real
Это
реальная
история,
милая,
Ocurrió
en
el
África
Случилась
она
в
Африке,
Los
negros
la
pasaban
mal
Неграм
там
приходилось
туго
Por
la
segregación
racial
Из-за
расовой
сегрегации.
Este
día
es
especial
Этот
день
особенный,
Todo
el
mundo
a
festejar
Весь
мир
празднует,
En
Sudáfrica
le
dieron
ya
В
Южной
Африке
наконец-то
дали
A
Nelson
Mandela
la
libertad
Нельсону
Манделе
свободу.
27
años
de
encierro
27
лет
заключения
Que
llegaron
a
su
fin
Подошли
к
концу,
En
el
campo
y
la
ciudad
В
селе
и
городе
Todo
el
mundo
canta
así:
Все
поют
вот
так:
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
27
years
he′s
living
in
a
jail
27
лет
он
прожил
в
тюрьме,
27
years
is
like
to
be
in
a
shell
27
лет
словно
в
скорлупе,
Thousand
are
free
and
they
travel
'round
the
world
Тысячи
свободны
и
путешествуют
по
миру,
Every
worry
goes
and
treat
him
like
a
king
Все
тревоги
ушли,
и
к
нему
относятся
как
к
королю.
You
wanna
know
the
land
Хочешь
знать
о
земле,
My
homeboy
talked
about
О
которой
говорил
мой
приятель?
Is
Nelson
Mandela
by
leaving,
ain′t
no
doubt
Это
Нельсон
Мандела,
покидая
её,
не
сомневается.
When
the
people
have
the
news
Когда
люди
узнали
новости,
They'll
run
over
the
streets
Они
выбежали
на
улицы,
Everybody
goes
singing
like
this:
Все
пели
вот
так:
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Óyelo
bien,
óyelo
bien
Слышишь,
слышишь,
¡Liberaron
a
Mandela!
Освободили
Манделу!
Rate the translation
1
Hoja Verde
2 El Mar
3 Liberaron a Mandela
4 Ponte Tu Vestido
5 Tantas Veces
6 Vamos a Tocache
7 Akundun
8 A Gozar Sabroso
9 Lola
10 Dímelo, Dímelo
11 Un Poquito de Cariño
12 Ya No Aguanto
13 Es por Ti
14 Chicles, Cigarrillos, Caramelos
15 Lamento Negro
16 La Pequeña
17 No Te Satisfací
18 Chapi García
2 El Mar
3 Liberaron a Mandela
4 Ponte Tu Vestido
5 Tantas Veces
6 Vamos a Tocache
7 Akundun
8 A Gozar Sabroso
9 Lola
10 Dímelo, Dímelo
11 Un Poquito de Cariño
12 Ya No Aguanto
13 Es por Ti
14 Chicles, Cigarrillos, Caramelos
15 Lamento Negro
16 La Pequeña
17 No Te Satisfací
18 Chapi García
Attention! Feel free to leave feedback.