Lyrics and translation Miki Gonzalez - Por Eso Digo

Por Eso Digo

Yo no soy guapo pero soy muy sabroso
Las mujeres saben que soy muy cariñoso
Tengo modales y soy un caballero
Por eso tengo amigos en el mundo entero

Por eso digo por eso canto
A todas las mujeres les encanto
Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo

Pero con tanta guerra con tanta violencia
Tenemos que pensar y usar la inteligencia
Nos estamos matando todos
Pronto tendremos un final desastroso
No hay ganadores solo perdedores
Los niños merecen cosas mejores

Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo
Por eso digo por eso canto
A todas las mujeres les encanto

Yo tengo carácter alegre y jovial
Yo siempre recibo un trato muy cordial
Yo tengo amigos aquí y en todas partes
También en la Luna y en el planeta Marte
Nada me cuesta ser cortes
Soy un tipo correcto al derecho al revés
Si no me conocen quiero presentarme
Señoras y señores yo soy Miki Gonzalez

No hay cosa más linda y de mayor placer
Que la unión perfecta del hombre y la mujer
Si todos buscamos la felicidad
Acaso con violencia la vamos a encontrar
Con el veneno no lo vamos a lograr
Si lo que queremos en el fondo es amar
Buscamos placer y no el dolor
Y lo que quiere todo el mundo es estar mejor

Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo
Por eso digo por eso canto
A todas las mujeres les encanto

Si para cada hombre hay una mujer
Eso es natural así tiene que ser
Todo el mundo busca un poco de querer
Pero la gente no sabe cómo hacer
Por que buscando la felicidad
A veces se le hace daño a los demás
Cuando le hacemos daño a otro
Ese daño nos lo hacemos a nosotros

Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo
Por eso digo por eso canto
A todas las mujeres les encanto

Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo
Por eso digo por eso canto
A todas las mujeres les encanto

Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo
Por eso digo por eso canto
A todas las mujeres les encanto

Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo
Por eso digo por eso canto
A todas las mujeres les encanto

Por eso digo por eso canto
Escuchen el mensaje que les traigo
Por eso digo por eso canto ...

C'est pour ça que je dis

Je ne suis pas beau, mais je suis très délicieux
Les femmes savent que je suis très affectueux
J'ai de bonnes manières et je suis un gentleman
C'est pour ça que j'ai des amis partout dans le monde

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Je plais à toutes les femmes
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte

Mais avec autant de guerre, autant de violence
Nous devons réfléchir et utiliser notre intelligence
Nous nous tuons tous
Bientôt nous aurons une fin désastreuse
Il n'y a pas de vainqueurs, seulement des perdants
Les enfants méritent mieux

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Je plais à toutes les femmes

J'ai un caractère joyeux et jovial
Je suis toujours traité avec beaucoup de cordialité
J'ai des amis ici et partout
Même sur la Lune et sur la planète Mars
Rien ne me coûte d'être courtois
Je suis un type correct, dans tous les sens du terme
Si vous ne me connaissez pas, je veux me présenter
Mesdames et Messieurs, je suis Miki Gonzalez

Il n'y a rien de plus beau et de plus agréable
Que l'union parfaite de l'homme et de la femme
Si nous cherchons tous le bonheur
Est-ce que nous allons le trouver avec la violence ?
Avec le poison, nous n'y arriverons pas
Si ce que nous voulons au fond, c'est aimer
Nous recherchons le plaisir, pas la douleur
Et ce que tout le monde veut, c'est aller mieux

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Je plais à toutes les femmes

S'il y a une femme pour chaque homme
C'est naturel, ça doit être comme ça
Tout le monde cherche un peu d'amour
Mais les gens ne savent pas comment faire
Parce que en cherchant le bonheur
Parfois, on fait du mal aux autres
Quand on fait du mal à quelqu'un d'autre
Ce mal, on se le fait à nous-mêmes

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Je plais à toutes les femmes

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Je plais à toutes les femmes

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Je plais à toutes les femmes

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Je plais à toutes les femmes

C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante
Écoutez le message que je vous apporte
C'est pour ça que je dis, c'est pour ça que je chante ...