Lyrics and translation Miki Gonzalez - Tiempo de Nada

Tiempo de Nada

El tiempo nos ha alcanzado
Hemos pasado la barrera del tiempo
Todo fue tan rápido y violento que
No ha habido tiempo de nada

Tu papá no te deja salir
Tienes que mentirle, te quieres divertir
Vas a encontrarte con un hombre que
No sabes, su nombre ni apellido

Y el tiempo nos ha alcanzado
Los días nos pasan sin parar
Y a cada día que pasa uoh
Nena yo te quiero más, te quiero más...

Tus costumbres y creencias
Para otros son indecencia
Pero eso no me importa mejor
Lucir en una cantina

Tu cuarto ya no es tu cuarto
Ni el mío lo es tampoco
Los amigos de tu padre te echaron
A dormir a la calle

El tiempo nos ha alcanzado
Hemos pasado la barrera del tiempo
Todo fue tan rápido y violento que
No ha habido tiempo de nada

Tu papá no te deja salir
Tienes que mentirle te quieres divertir
Vas a encontrarte con un hombre que
No sabes su nombre ni apellido

Y el tiempo nos ha alcanzado
Los días nos pasan sin parar
Y a cada dia que pasa uoh
Nena yo te quiero más.

Te quiero más, te quiero más, te quiero más...

Time for Nothing

Time has caught up with us
We have passed the time barrier
Everything was so fast and violent that
There has been no time for anything

Your dad won't let you go out
You have to lie to him, you want to have fun
You are going to meet a man
You don't know his name or last name

And time has caught up with us
The days pass by without stopping
And every day that passes, girl
I love you more and more, I love you more...

Your customs and beliefs
For others are indecency
But that doesn't matter to me, I'd rather
Show off in a bar

Your room is no longer your room
Nor is mine
Your father's friends kicked you out
To sleep on the street

Time has caught up with us
We have passed the time barrier
Everything was so fast and violent that
There has been no time for anything

Your dad won't let you go out
You have to lie to him you want to have fun
You are going to meet a man
You don't know his name or last name

And time has caught up with us
The days pass by without stopping
And every day that passes, girl
I love you more.

I love you more, I love you more, I love you more...