Lyrics and translation Miki Gonzalez - Tiempo de Nada

Tiempo de Nada

El tiempo nos ha alcanzado
Hemos pasado la barrera del tiempo
Todo fue tan rápido y violento que
No ha habido tiempo de nada

Tu papá no te deja salir
Tienes que mentirle, te quieres divertir
Vas a encontrarte con un hombre que
No sabes, su nombre ni apellido

Y el tiempo nos ha alcanzado
Los días nos pasan sin parar
Y a cada día que pasa uoh
Nena yo te quiero más, te quiero más...

Tus costumbres y creencias
Para otros son indecencia
Pero eso no me importa mejor
Lucir en una cantina

Tu cuarto ya no es tu cuarto
Ni el mío lo es tampoco
Los amigos de tu padre te echaron
A dormir a la calle

El tiempo nos ha alcanzado
Hemos pasado la barrera del tiempo
Todo fue tan rápido y violento que
No ha habido tiempo de nada

Tu papá no te deja salir
Tienes que mentirle te quieres divertir
Vas a encontrarte con un hombre que
No sabes su nombre ni apellido

Y el tiempo nos ha alcanzado
Los días nos pasan sin parar
Y a cada dia que pasa uoh
Nena yo te quiero más.

Te quiero más, te quiero más, te quiero más...

Время ничто

Время настигло нас
Мы перешли барьер времени
Всё было так быстро и яростно
Что не осталось времени ни на что

Твой отец не разрешает тебе выходить
Тебе приходится врать, ты хочешь повеселиться
Ты встречаешься с мужчиной
Имя и фамилию которого ты не знаешь

И время настигло нас
Дни проходят без остановки
И с каждым днём, что проходит, дорогая
Я люблю тебя всё сильнее, сильнее...

Твои привычки и убеждения
Для других — непристойность
Но мне всё равно, мне лучше
Красоваться в баре

Твоя комната больше не твоя
И моя тоже
Друзья твоего отца выгнали тебя
Спать на улицу

Время настигло нас
Мы перешли барьер времени
Всё было так быстро и яростно
Что не осталось времени ни на что

Твой отец не разрешает тебе выходить
Тебе приходится врать, ты хочешь повеселиться
Ты встречаешься с мужчиной
Имя и фамилию которого ты не знаешь

И время настигло нас
Дни проходят без остановки
И с каждым днём, что проходит, дорогая
Я люблю тебя всё сильнее.

Я люблю тебя всё сильнее, сильнее, сильнее...