Lyrics and translation Miki Gonzáles - Falsía
La
vida
es
una
falsía,
La
vie
est
un
mensonge,
El
mundo
es
ancho
y
ajeno
Le
monde
est
vaste
et
étranger
¡Justicia!
!Justice!
Justicia
no
hay
en
la
tierra,
Il
n'y
a
pas
de
justice
sur
terre,
Justicia
sólo
en
el
cielo;
La
justice
n'existe
que
dans
le
ciel;
Donde
no
hay
ricos
ni
pobres.
Là
où
il
n'y
a
ni
riches
ni
pauvres.
Al
hombre
pido
justicia,
Je
demande
justice
à
l'homme,
Al
cielo
pido
clemencia
Je
demande
clémence
au
ciel
El
hombre,
L'homme,
Me
exige
mucho
dinero
Me
demande
beaucoup
d'argent
Y
el
cielo
también
me
dice:
Et
le
ciel
me
dit
aussi:
"Tienes
pecados
y
sufres"
"Tu
as
des
péchés
et
tu
souffres"
Por
las
sendas
del
martirio,
Sur
les
chemins
du
martyre,
Mi
alma
rueda
con
delirio;
Mon
âme
roule
avec
délire;
Es
la
causa
que
me
obliga
C'est
la
cause
qui
m'oblige
Decirle
adiós
a
este
mundo,
A
dire
au
revoir
à
ce
monde,
Tan
lleno
de
falsedades
Si
plein
de
faussetés
Y
de
injusticias
sin
nombre.
Et
d'injustices
innommables.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.