Lyrics and translation Miki Howard - Ain't Nobody Like You

Ain't Nobody Like You

There are times when I feel good, now babe
There are times when I know I should, oh darlin
There are ones that I wanna do
But ain't nobody like you
Nobody (oooh)
I've been watching you for so long, now babe
In my heart I'm feeling so strong for you babe
And I hope you feel it too
Cause ain't nobody like you
And you know it babe

I've been up and I've been down
I've had my feet swept off the ground
By somebody who just picked me up and threw me away
(Yeah)
I've been rich and I've been poor
I've had boys in and out my door
But I know you're the only
You're the only one for me

There'll be times when you wanna go, now baby
There'll be times when I wanna keep moving on
But not this time gonna see it through
Cause ain't nobody like you
You know it babe, you know it, you know it
I been around the world a few times (Ohh, babe)
I have searched but I could not find my darling
Always in the field of view
Cause there's nobody like you
And you know it baby
(Ooh)

I've been up and I've been down
I've had my feet swept off the ground
By somebody who just picked me up and threw me away
Oh yes, yes they did now
I've been rich and I've been poor
I've had boys in and out my door
But I know you're the only, really the only one for me
So good to me

Ain't nobody like you
You know it babe
Sometimes I need your loving
Sometimes I need your care
So come put your arms around me
To show me that you'll be there
I said all that I'm trying to tell you is baby
Ain't nobody like you
And you know it babe

I said
Ain't nobody, Ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody like you
Ain't nobody, Ain't nobody
Ain't nobody, Ain't nobody like you
Nobody, nobody
Ain't nobody like you baby, like you babe
Nobody, you know it babe
Love you babe
I've been up and I've been down
I've had my feet swept off the ground
By somebody who just picked me up and threw me away
(Ooh)
Ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody like you
Ain't nobody, ain't nobody
Nobody can love me like you do
Ain't nobody, Ain't nobody
You know that you're good to me
Ain't nobody, ain't nobody like you
Ain't nobody, ain't nobody
You know that you're better than me
Ain't nobody like you

Il n'y a personne comme toi

Il y a des moments où je me sens bien, mon chéri
Il y a des moments où je sais que je devrais, oh mon chéri
Il y en a que je veux faire
Mais il n'y a personne comme toi
Personne (oooh)
Je te regarde depuis si longtemps, mon chéri
Dans mon cœur, je me sens si fort pour toi, mon chéri
Et j'espère que tu le sens aussi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Et tu le sais, mon chéri

J'ai été haut et j'ai été bas
J'ai eu les pieds arrachés du sol
Par quelqu'un qui m'a juste ramassée et jetée
(Ouais)
J'ai été riche et j'ai été pauvre
J'ai eu des garçons qui entraient et sortaient de ma porte
Mais je sais que tu es le seul
Tu es le seul pour moi

Il y aura des moments où tu voudras partir, mon bébé
Il y aura des moments où je voudrai continuer à avancer
Mais pas cette fois, je vais le voir jusqu'au bout
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Tu le sais, mon chéri, tu le sais, tu le sais
J'ai fait le tour du monde quelques fois (Ohh, mon chéri)
J'ai cherché mais je n'ai pas pu trouver mon chéri
Toujours dans le champ de vision
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Et tu le sais, mon bébé
(Ooh)

J'ai été haut et j'ai été bas
J'ai eu les pieds arrachés du sol
Par quelqu'un qui m'a juste ramassée et jetée
Oh oui, oui, ils l'ont fait maintenant
J'ai été riche et j'ai été pauvre
J'ai eu des garçons qui entraient et sortaient de ma porte
Mais je sais que tu es le seul, vraiment le seul pour moi
Si bon pour moi

Il n'y a personne comme toi
Tu le sais, mon chéri
Parfois, j'ai besoin de ton amour
Parfois, j'ai besoin de tes soins
Alors viens me prendre dans tes bras
Pour me montrer que tu seras là
J'ai dit que tout ce que j'essaie de te dire, c'est bébé
Il n'y a personne comme toi
Et tu le sais, mon chéri

J'ai dit
Il n'y a personne, il n'y a personne
Il n'y a personne, il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne, il n'y a personne
Il n'y a personne, il n'y a personne comme toi
Personne, personne
Il n'y a personne comme toi, bébé, comme toi, mon chéri
Personne, tu le sais, mon chéri
Je t'aime, mon chéri
J'ai été haut et j'ai été bas
J'ai eu les pieds arrachés du sol
Par quelqu'un qui m'a juste ramassée et jetée
(Ooh)
Il n'y a personne, il n'y a personne
Il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne, il n'y a personne
Personne ne peut m'aimer comme tu le fais
Il n'y a personne, il n'y a personne
Tu sais que tu es bon pour moi
Il n'y a personne, il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne, il n'y a personne
Tu sais que tu es meilleur que moi
Il n'y a personne comme toi