Lyrics and translation Miki Imai - Boogie-Woogie Lonsome High-Heel

Boogie-Woogie Lonsome High-Heel

Hāto ni kikku shite ageru
Yokome de chekku
Shite ita wa
Chīsana u inku
Kaesa rete odoru Oh 〜 a full mūn night
Kudoka retatte tegowai yo
Suriru dake o
Kanjitai koikina Joke
Kake hiki ga ī
Kinō no itade ga
Watashi o kanashiku sa serukara
Tanoshī jikan dake o tsukamu no yo
Kon'ya odorimasho
Yoakemade bugī - Woogie Lonesome hai - Heel sutekina kibun yo
Aisuru no tte sono dake de
Ashita no My hāto shibaru koto
Terefon nanbā angō de itta
Samishī hito hodo
Tanoshī koto shitte iru kujaku
Karei ni hakanai imawoikiru
Just I' m furī odorimasho kaeranai bugī - Woogie Lonesome hai - Heel
Setsunaku minaide
Sā odorimasho yoakemade bugī - Woogie Lonesome hai - Heel ai yori rizumu o

Boogie-Woogie Lonsome High-Heel

Je vais te donner un coup de pied dans le cœur
J'ai vérifié de côté
Tu étais là
Petite encre
Elle m'a rendu danseuse Oh 〜 une nuit de pleine lune
Même si tu es difficile à atteindre, tu es toujours accessible
Je veux juste sentir
Le frisson de ton petit jeu
J'aime ce jeu de va-et-vient
La douleur d'hier
Me rend triste
Je vais juste saisir les bons moments
Dansons ce soir
Jusqu'à l'aube, Boogie-Woogie Lonsome High-Heel, quelle bonne humeur !
J'aime, juste ça
Lier mon cœur de demain
J'ai donné mon numéro de téléphone
Les gens seuls
Sont des paons qui savent comment s'amuser
Vivre le présent, magnifiquement éphémère
Je suis libre, dansons-nous ? On ne rentrera pas, Boogie-Woogie Lonsome High-Heel
Ne sois pas triste
Allons danser jusqu'à l'aube, Boogie-Woogie Lonsome High-Heel, le rythme avant l'amour