Lyrics and translation Miki Imai - Free to Fly

Free to Fly

Let's sing it out！
Free to fly
Free to fly
愛の歌に飽きたら発車オーライ！
自分だけのJourney 片道切符で
世界中の空気吸ってみたけど
古今東西 私の見方は私
人というノイズに疲れたら旅立とう
I'm free to fly 叫んでみるよ
心の闇が晴れるまで何度でも
I'm free to fly
五線譜の上を
跳ねて休んでまた跳ねて
I got wings to fly
Free to fly
愛の歌に浸るなら渋滞オーライ！
思い出を空にスケッチ 点と線と点で
ペガススに乗って羽ばたく夢は
五里霧中の私を明日に誘う
帰る場所がある だからこその自由
I'm free to fly歌ってみるよ
心の闇が晴れるまで何度でも
I'm free to fly
虹のアーチを
なぞって飛んで飛び越えて
I got wings to fly I wonder why
待って待たされてばっかりはアンフェア
Once in a while湧き上がる自分を愛そう
I'm free to fly叫んでみるよ
心の闇が晴れるまで何度でも
I'm free to fly
五線譜の上を
跳ねて休んでまた跳ねて
Let's sing it out
Free to fly
歌ってみるよ (Yes sing it out)
心の闇が晴れるまで何度でも
I'm free to fly
虹のアーチを (It's time to fly)
なぞって飛んで飛び越えて
I got wings to fly
Free to fly
I got wings to fly
I'm free... Free...

Свободный полёт

Давай споём это!
Свободный полёт
Свободный полёт
Если песни о любви надоели, отправляемся!
Моё личное путешествие с билетом в один конец
Я вдохнула воздух всего мира,
И с древних времён и до наших дней, мой взгляд — это мой взгляд
Если устала от шума людского, отправляйся в путь
Я свободна лететь, я кричу об этом
Сколько бы раз ни потребовалось, пока тьма в моей душе не рассеется
Я свободна лететь
По нотному стану
Прыгаю, отдыхаю и снова прыгаю
У меня есть крылья, чтобы летать
Свободный полёт
Если хочешь погрузиться в песни о любви, пробки — это нормально!
Рисую воспоминания в небе точками, линиями и снова точками
Мечта парить на Пегасе
Манит меня, блуждающую в тумане, в завтрашний день
У меня есть место, куда вернуться, и именно поэтому я свободна
Я свободна лететь, я пою об этом
Сколько бы раз ни потребовалось, пока тьма в моей душе не рассеется
Я свободна лететь
По радужной арке
Следую, лечу и перелетаю
У меня есть крылья, чтобы летать, интересно, почему?
Надоело постоянно ждать, это несправедливо
Время от времени нужно любить себя, такую, какая прорывается наружу
Я свободна лететь, я кричу об этом
Сколько бы раз ни потребовалось, пока тьма в моей душе не рассеется
Я свободна лететь
По нотному стану
Прыгаю, отдыхаю и снова прыгаю
Давай споём это!
Свободный полёт
Я пою об этом (Да, спой это!)
Сколько бы раз ни потребовалось, пока тьма в моей душе не рассеется
Я свободна лететь
По радужной арке (Время лететь!)
Следую, лечу и перелетаю
У меня есть крылья, чтобы летать
Свободный полёт
У меня есть крылья, чтобы летать
Я свободна... Свободна...