Lyrics and translation Miki Imai - Greatest Moments
"夢"とラベルを貼れば
Если
ты
называешь
это"сном".
"後悔"のラベルなら
Если
это
лейбл"
сожаления"
...
ほろ苦い思い出
Горько-сладкие
воспоминания.
良いことなしの風の日も
Даже
День
ветра
без
добра.
言うことなしの星の夜も
Ночь
звезд,
не
говоря
ни
слова.
待ち人なしの雨降りも
Никакого
дождя,
никакого
ожидания.
花降る朝にも
Даже
утром,
когда
цветы
падают.
人生は立ち止まらない
Жизнь
не
прекращается.
行く先なんてわからない
Я
не
знаю,
куда
идти.
誰かと手を繋いで
Держись
за
руки
с
кем-нибудь.
いつか手を離して
Однажды,
убери
от
меня
свои
руки.
パレードは終わらない
Парад
никогда
не
закончится.
歩き始めた日から
С
того
дня,
как
я
начал
ходить.
最上の瞬間はまだこれから
Лучший
момент
еще
впереди.
何もない場所から来て
Родом
из
места,
где
нет
ничего.
何もない場所へ還る
Я
возвращаюсь
ни
к
чему.
石ころも宝石も
Камни
и
драгоценности.
涙も呪縛も何にも持たずに
Никаких
слез,
никаких
заклинаний,
ничего.
人生は立ち止まらない
Жизнь
не
прекращается.
明日は見たことがない
Я
никогда
такого
раньше
не
видел.
蜜を吸い舞いあがれ
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
パレードは終わらない
Парад
никогда
не
закончится.
歩き続けるかぎり
Пока
я
продолжаю
идти.
最上の瞬間はまだこれから
Лучший
момент
еще
впереди.
最上の瞬間はほらこれから
Лучший
момент
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 岩里 祐穂, 亀田 誠治
Album
Sky
date of release
06-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.