Lyrics and translation Miki Imai - Honto No Kimochi

久しぶりよね！
当てもないドライブなんて
出逢った頃を 思い出す
ずいぶん街並も
変わってしまったけれど
貴方の気持ちも 変わったのかしら？
ビデオは観ても
映画館に行かなくなった
ショッピングはもちろん 別々に...
愛の言葉を 囁いてくれなくなった
キッスの回数もかなり減ったわよね？
誰も気付かない くらい ちょっと
切った髪 ホメてくれた 貴方はドコ？
Ah... いつの日も 女心
やるせなく 揺れている
Ah... 強がりも 見抜けない
恋人じゃ 悲しい
見つめて感じて 探し当てて
胸の奥に隠した ホントの気持ち
Ah... 黄昏の Promenade
二人きり 手をつなぎ
Ah... 潮風の 誘うまま
何処までも 連れてって
Ah... 両手で髪を 包み込み
瞳ごと 飲み込んで
Ah... いつまでも 抱きしめて
放さないと 誓って
Woo...

Давненько не виделись!
Я не могу в это поверить.
Я помню, как мы встретились.
И город.
Все изменилось.
Интересно, твои чувства тоже изменились?
Даже если ты посмотришь видео
Я перестал ходить в кино.
Ходить по магазинам отдельно, конечно...
Он перестал шептать слова любви.
Количество поцелуев значительно уменьшилось, так?
Никто не заметил.
Ты остригла волосы и надела их на меня?
Ах ... женское сердце ...
Я дрожу.
Ах... я не вижу сквозь силу.
Я печалюсь о своем возлюбленном.
Ищи, ощупывай, находи.
Настоящее чувство я спрятал в глубине груди.
Ах ... Сумеречный Променад
Вы двое держитесь за руки.
Ах... как манит морской бриз.
Возьми меня с собой.
Ах ... обхвати волосы обеими руками.
Проглоти свои глаза.
Ах ... Обними меня навсегда.
Клянусь, я не отпущу тебя.
Ууу...