Lyrics and translation Miki Imai - SLEEP MY DEAR

SLEEP MY DEAR

Nemuri no tenshi ga otozurenai no nara
Watashi ga anata no yami to natte
Sotto yasashiku tsutsunde ageru
SLEEP MY DEAR... SLEEP MY DEAR...
Nani mo iwanakute ii shinjiteiru kara
Hohoemi ni kakusareta fukai kizuato sae mo
Dakara sou hitomi wo tojite
Subete wo wasurete nemutte
Dokomade mo itoshiihito yume no naka demo aishiteru wa
Anata dake ni sasagu rarabai
Watashi ga zutto utau kara
Yasuragi ni dakarete
SLEEP MY DEAR...
Surikireta kokoro ga sonna ni itamu no nara
Kono mune ni himeta ai no chikara de
Kitto anata wo iyashite ageru
SLEEP MY DEAR... SLEEP MY DEAR...
Hikari wo oitsuzukeru kaze no you na anata wa
Tabibito no mama de ite itsumade mo mimamotteru wa
Dakedo ima wa tsubasa tojite ashita wo yume mite nemutte
Dokomade mo tatakau hito yasashisa nado motometari shinai
Anata dake ni sasagu rarabai
Watashi ga zutto utau kara
Yasuragi ni dakarete
SLEEP MY DEAR...
Dakara sou hitomi wo tojite
Subete wo wasurete nemutte
Dokomade mo itoshii hito
Yume no naka demo aishiteru wa
Anata dake ni sasagu rarabai
Watashi ga zutto utau kara
Yasuragi ni dakarete
SLEEP MY DEAR...
SLEEP MY DEAR... SLEEP MY DEAR...

Спи, мой дорогой

Если ангел сна не придёт к тебе,
Я стану твоей тьмой
И нежно, ласково окутаю тебя.
Спи, мой дорогой... Спи, мой дорогой...
Ты можешь ничего не говорить, я верю тебе.
Даже глубокие раны, скрытые за улыбкой,
Поэтому закрой глаза,
Забудь обо всем и спи.
Мой бесконечно любимый, я люблю тебя даже во сне.
Колыбельная, которую я посвящаю только тебе.
Я буду петь её всегда,
Окутанный покоем,
Спи, мой дорогой...
Если твое израненное сердце так болит,
Силой любви, что храню в своей груди,
Я обязательно исцелю тебя.
Спи, мой дорогой... Спи, мой дорогой...
Ты, подобный ветру, все время гонишься за светом,
Оставаясь путником, я всегда буду присматривать за тобой.
Но сейчас сложи крылья, мечтай о завтрашнем дне и спи.
Ты всегда борешься, не ища ничьей доброты.
Колыбельная, которую я посвящаю только тебе.
Я буду петь её всегда,
Окутанный покоем,
Спи, мой дорогой...
Поэтому закрой глаза,
Забудь обо всем и спи.
Мой бесконечно любимый,
Я люблю тебя даже во сне.
Колыбельная, которую я посвящаю только тебе.
Я буду петь её всегда,
Окутанный покоем,
Спи, мой дорогой...
Спи, мой дорогой... Спи, мой дорогой...