Miki Imai - FLOWERS - translation of the lyrics into Russian

FLOWERS - Miki Imaitranslation in Russian




FLOWERS
ЦВЕТЫ
微笑みは向日葵 胸の奥の薔薇
Улыбка - подсолнух, роза в глубине сердца
貴方が咲かせてくれた愛の花は
Цветок любви, что ты заставил расцвести
今も貴方だけを 想い揺れている
И сейчас лишь о тебе одном я трепещу
信じているけどいつも不安になる
Хоть верю, но всегда полна тревоги
恋はどこまでもきっと 甘く切ないものだから
Ведь любовь навеки останется сладкой мукой
うつむいた白百合 春を待つ桜
Поникшая лилия, сакура в ожиданьи весны
貴方の笑顔に飢えた愛の花は
Цветок любви, что жаждет твоей улыбки
冷たい風の吹く 月夜は孤独に
В лунную ночь с холодным ветром, в одиночестве
静かにふるえて涙こらえている
Тихо дрожу, сдерживая слёзы
早く逢いに来てほしい そして優しく抱きしめて
Скорей приди ко мне и нежно обними
Do you remember me? Remember me? Remember me?
Ты помнишь меня? Помнишь? Помнишь?
Do you remember me? Remember me? Remember me?
Ты помнишь меня? Помнишь? Помнишь?
忘れないで貴方の愛がいつか 消えたら私は散る
Не забывай - твоя любовь угаснет, и я осыплюсь
Do you remember me? Remember me? Remember me?
Ты помнишь меня? Помнишь? Помнишь?
Do you remember me? Remember me? Remember me?
Ты помнишь меня? Помнишь? Помнишь?
忘れないで貴方の愛がいつか 消えたら私は散る
Не забывай - твоя любовь угаснет, и я осыплюсь
Flowers never blossom without love
Цветы без любви не расцветают
Do you remember me?
Ты помнишь меня?






Attention! Feel free to leave feedback.