Lyrics and translation Miki Imai - とっておきの朝を

とっておきの朝を

波の音が囁いて サ・ラ・サ
空の色に透けて ウ・フ・フ
あたたかな 光が
私だけに おはようのキス
となりでまだ夢見てる あなた
「寝顔も素敵ね」 umm...
大きめの パジャマの
裾おさえて I kiss you
Ah～こんな風に
ず～っとあなたのそばに いたい
とっておきの朝を２人で感じたい
早く気づいて... あなた

Ah～目覚めて
おはようの顔になる 瞬間(とき)に
あなたの大好きな ハーモニカの音を
プレゼントしよう I love you

Le meilleur matin

Le bruit des vagues murmure Sa-ra-sa
Le ciel se transperce de couleur Ou-fu-fu
Une lumière chaleureuse
Me donne un baiser de bonjour, juste à moi
Tu rêves encore à mes côtés
« Ton visage endormi est si beau » umm...
Je relève le bas de ton pyjama trop grand
et je t'embrasse I kiss you
Ah~ Comme ça
Je veux être à tes côtés pour toujours
Je veux sentir ce matin spécial avec toi
Réveille-toi vite... Mon amour

Ah~ Réveille-toi
Au moment où tu ouvres les yeux et que ton visage se réveille
Je vais te faire un cadeau, le son de ton harmonica préféré
Je t'aime I love you