Lyrics and translation Miki Imai - ひとりになってみよう

歩道橋の上で 街を眺めてた
最期の電話を切って 涙が出たから
「ひとりになってみよう」優しく言ったの
何度 別れ やり直しても
ふたりはいつか もっと傷つくのよ
さよなら彼の 壊れた愛
誰か守ってほしい
どこかでひとり
さみしい影 見かけた時は
めぐり逢った頃は 子供だったもの
肩をぎゅっと抱き合えば
けんかは終わった
変わってしまったこと
もう悔やまないで
前を 見てた そう いつだって
まぶしいほどの 生き方が好きでしょう？
さよなら彼の なくした愛
思いださせてほしい
どんな人にも 優しくしてたあの日の愛
さよなら彼の 壊れた愛
誰か守ってほしい
どこかでひとり
さみしい影 見かけた時は
さよなら彼の 壊れた愛
誰か守ってほしい
どこかでいつか
さりげなく 出会える時まで

я смотрел на город на пешеходном мосту.
я повесила трубку и заплакала.
- Давай побудем наедине, - мягко сказала она.
неважно, сколько раз вы расстаетесь, неважно, сколько раз вы начинаете все сначала.
однажды им будет еще больнее.
Прощай его разбитая любовь
я хочу, чтобы кто-то защитил меня.
где-то в одиночестве.
когда я увидел одинокую тень ...
я был ребенком, когда мы встретились.
если вы крепко обнимаете друг друга за плечи ...
битва окончена.
все изменилось.
больше не жалей об этом.
я смотрел вперед, да, всегда.
тебе нравится ослепительный образ жизни, так?
прощай, его потерянная любовь.
я хочу, чтобы ты напомнила мне.
любовь того дня, когда я был нежен с кем-то.
Прощай его разбитая любовь
я хочу, чтобы кто-то защитил меня.
где-то в одиночестве.
когда я увидел одинокую тень ...
Прощай его разбитая любовь
я хочу, чтобы кто-то защитил меня.
где-нибудь, когда-нибудь.
пока мы случайно не встретимся.