Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Miki Imai
カ・ケ・ヒ・キ・27
Translation in French
Miki Imai
-
カ・ケ・ヒ・キ・27
Lyrics and translation Miki Imai - カ・ケ・ヒ・キ・27
Copy lyrics
Copy translation
カ・ケ・ヒ・キ・27
カ・ケ・ヒ・キ・27
ねェ新しいお茶にしようか
Alors,
on
prend
un
nouveau
thé
?
それともコーヒーにする?
Ou
bien
tu
préfères
du
café
?
ギクシャクしたままで
On
est
toujours
aussi
mal
à
l'aise,
もう2時間たった
ça
fait
déjà
deux
heures.
とりとめのない話をして
On
a
bavardé
sans
rien
dire
de
concret,
空笑いをして
on
a
ri
jaune,
これから
どうしよう
et
maintenant,
qu'est-ce
qu'on
fait
?
2人きり
On
est
seuls,
もしかしたら
新たな展開かもね
peut-être
que
quelque
chose
va
se
passer.
でも
待ってネ
ほら
Mais
attends,
regarde,
タイミングだって
あるでしょ
il
y
a
un
bon
moment
pour
tout.
ライト1つしかない照明(あかり)
Un
seul
éclairage,
テーブルに映る影
nos
ombres
se
reflètent
sur
la
table,
さり気なく
なに気なく
naturellement,
sans
effort,
寄りそう2人
on
se
rapproche.
そんな時
急に彼が言った
À
ce
moment-là,
tu
as
dit
tout
d'un
coup
:
「緊張しちやうネ」って
«
Je
suis
nerveux.
»
そんなのありかな
ホントに
Est-ce
que
c'est
possible,
vraiment
?
「だって友達でしょ!
何言ってんの」
«
Mais
on
est
juste
des
amis
!
Qu'est-ce
que
tu
racontes
?»
なんて
言っちゃったのよね
C'est
ce
que
j'ai
dit.
でも本当は
Kissして
Mais
en
réalité,
j'aimerais
bien
t'embrasser,
ドキドキしてるのよ
いい年をして
mon
cœur
bat
la
chamade,
à
mon
âge.
いつまで
とぼけた
ふりしているの
Combien
de
temps
vas-tu
continuer
à
faire
semblant
?
ねェ
Kissして!!
Alors,
embrasse-moi
!!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Ivory II
date of release
10-11-1993
1
retour
2
カ・ケ・ヒ・キ・27
3
amour au chocolat
4
幸せになりたい
5
雨にキッスの花束を
6
半袖
7
PIECE OF MY WISH
8
雪の週末
9
The Days I Spent With You
10
夢の夜
11
Tea For Two
12
Bluebird
13
Lluvia
14
Blue Moon Blue - Re-Mix
15
flow into space
More albums
Hikari - Single
2019
Sky
2018
Sky
2018
Little Tiny Song
2018
Misty
2018
同じ空
2018
あなたはあなたのままでいい
2018
青い空と赤い花
2017
Aoi Sora To Akai Hana
2017
Premium Ivory - The Best Songs of All Time
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.