Lyrics and translation Miki Imai - 半袖

その人を見た
子供と遊ぶ笑い声が
庭にこぼれてた
初夏の匂いの
駅に降り立ち
木立揺れる 長い坂道
まぶしい陽を浴びて 細く美しい腕が
白い半袖からのぞいていた
清らかな空
苦しくて... 苦しくて...
たおれそうになる
さようならさえ
言い出さなければ
終わることのない二人だけど
あなたは 愛してはいけない人じゃなく
決して愛してはくれない人
愛し続ける勇気を
私はそれでも捨てない

я видел его.
смех играющего с ребенком.
она разлилась по двору.
Запах раннего лета.
я вышел на станции.
Длинный склон, сотрясающий рощу.
яркое солнце, тонкие красивые руки.
я выглядывала из-под своих белых коротких рукавов.
Чистое Небо.
это было больно... это было больно...
я собираюсь сделать это.
даже до свидания.
я должен сказать тебе.
они никогда не закончатся.
ты не тот, кого не следует любить.
кто-то, кто никогда не полюбит меня.
Мужество продолжать любить.
я все равно не выброшу его.