Miki Imai - 幸せになりたい - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miki Imai - 幸せになりたい




10時ちょうどの便で彼女は
Она была на рейсе сразу после 10 утра.
一人になって東京に来る
Я собираюсь побыть один и приехать в Токио.
生まれた場所から 何もかもを捨てて
Ты выбрасываешь все с того места, где ты родился.
私をたずねてくる
Я спрошу тебя.
4年続いた結婚だけど
Годы бракосочетания.
少しスリムになれただけだわ
Я была чуть стройнее.
受話器に流れた なつかしい強がりに
Это просто немного шокирует.
涙が出た ああ何故か
Я был в слезах.
渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
Светофоры мигают каждый день.
行く人はみんな急いでる
Все торопятся.
冷たいヤツもいる だけど友達が待っている
Есть несколько холодных парней, но мои друзья ждут меня.
ここにおいで
Иди сюда.
小さな部屋を決めてきたけど
Я определился с небольшой комнатой.
歩いてすぐの距離にしたから
Я был всего в нескольких минутах ходьбы.
寂しい夜には すぐに行ってあげる
Я буду здесь в одинокую ночь.
昔してくれたように
Как ты это делал раньше.
冴えない夏の空 少しだけ青い海
Небо летом, что не ясно, синее море немного.
灰色の高層マンション
Серая многоэтажная квартира.
ダメになるヤツもいる だけど友達が待っている
Есть парни, которые могут это сделать, но мои друзья ждут меня.
ここにおいで
Иди сюда.
渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
Светофоры мигают каждый день.
行く人はみんな急いでる
Все торопятся.
幸せになりたい ひとりきりだった悲しみと
Я хочу быть счастливой.
昨日を 忘れて ここにおいで
Забудь о вчерашнем.иди сюда.





Writer(s): 上田 知華, 上田 知華


Attention! Feel free to leave feedback.