Aquí Me Tienes - Miki Martz translation in Russian
No
me
quiero
aferrar
Я
не
хочу
цепляться
Tan
sólo
a
un
recuerdo
Лишь
за
одно
воспоминание
Los
sueños
dan
igual
Сны
ничего
не
значат,
Si
no
estás
en
ellos
Если
тебя
нет
в
них.
En
gran
cantidad
Я
чувствую
себя
таким
Me
siento
pequeño
Ничтожным,
Dime
si
te
dolió
Скажи,
тебе
было
больно,
Cuando
caíste
del
cielo
Когда
ты
падала
с
небес?
Y
ahora
me
preguntas
И
теперь
ты
спрашиваешь,
Si
te
amé
Любила
ли
я
тебя?
Aquí
me
tienes
Вот
она
я,
Volviendo
a
por
ti
Возвращаюсь
к
тебе,
Rompiendo
cadenas
Разрывая
цепи,
No
puedo
vivir
Я
не
могу
жить,
Sin
que
tú
me
quieras
Если
ты
меня
не
любишь.
Monto
guerra
Я
начинаю
войну,
Para
estar
aquí
Чтобы
быть
здесь,
Soy
así
Вот
такая
я,
Una
trinchera
Бесконечная
sin
fin
траншея
Por
ti
Ради
тебя.
Yo
soy
uno
más
Я
всего
лишь
один
De
los
soldados
que
cayeron
Из
тех
солдат,
что
пали,
Por
no
defenderte
Не
сумев
защитить
тебя,
Sigo
tirado
en
el
suelo
Я
всё
ещё
лежу
на
земле.
Lucha
por
amor
Борись
за
любовь,
Me
dijeron
Сказали
мне,
Y
ahora
estoy
aquí
И
вот
я
здесь,
Detrás
de
ti,
tragando
hierro
Следую
за
тобой,
глотая
железо.
En
gran
cantidad
Я
чувствую
себя
таким
Me
siento
pequeño
Ничтожным,
Dime
si
te
dolió
Скажи,
тебе
было
больно,
Cuando
caíste
del
cielo
Когда
ты
падала
с
небес?
Y
ahora
me
preguntas
И
теперь
ты
спрашиваешь,
Si
te
amé
Любила
ли
я
тебя?
Aquí
me
tienes
Вот
она
я,
Volviendo
a
por
ti
Возвращаюсь
к
тебе,
Rompiendo
cadenas
Разрывая
цепи,
No
puedo
vivir
Я
не
могу
жить,
Sin
que
tú
me
quieras
Если
ты
меня
не
любишь.
Monto
guerra
Я
начинаю
войну,
Para
estar
aquí
Чтобы
быть
здесь.
Soy
así
Вот
такая
я,
Una
trinchera
Бесконечная
sin
fin
траншея
Por
ti
Ради
тебя.
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
(por
ti)
О-о-о-о
(ради
тебя)
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Aquí
me
tienes
Вот
она
я,
Volviendo
a
por
ti
Возвращаюсь
к
тебе,
Saltando
fronteras
Пересекая
границы.
Yo
quiero
vivir
Я
хочу
жить,
Aunque
aquí
me
muera
Даже
если
здесь
я
умру.
Y
aunque
duela
И
даже
если
больно,
Me
mantengo
aquí
Я
остаюсь
здесь,
Soy
así
Вот
такая
я.
No
tengo
miedo
Мне
не
страшно
A
seguir
Идти
дальше.
Y
ahora
И
теперь
Me
preguntas
Ты
спрашиваешь
меня,
Si
te
amé
Любила
ли
я
тебя?
Aquí
me
tienes
Вот
она
я,
Volviendo
a
por
ti
Возвращаюсь
к
тебе,
Rompiendo
cadenas
Разрывая
цепи,
No
puedo
vivir
Я
не
могу
жить,
Sin
que
tú
me
quieras
Если
ты
меня
не
любишь.
Monto
guerra
Я
начинаю
войну,
Para
estar
aquí
Чтобы
быть
здесь,
Soy
así
Вот
такая
я,
Una
trinchera
Бесконечная
sin
fin
траншея
Por
ti
Ради
тебя.
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
(por
ti)
О-о-о-о
(ради
тебя)
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.