Miki Núñez - La Venda (Eurovision Song Contest / Tel Aviv 2019) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miki Núñez - La Venda (Eurovision Song Contest / Tel Aviv 2019)




La Venda (Eurovision Song Contest / Tel Aviv 2019)
Le bandeau (Concours Eurovision de la chanson / Tel Aviv 2019)
Te compran porque te vendes
Ils t'achètent parce que tu te vends
Te vendes porque te sobras
Tu te vends parce que tu te restes
Te pierdes porque hay camino
Tu te perds parce qu'il y a un chemin
Te digo, hay otras cosas
Je te dis, il y a d'autres choses
Te sales porque te quieres
Tu pars parce que tu le veux
Te quieres, tu mente en forma
Tu le veux, ton esprit en forme
Te eliges porque hay camino
Tu choisis parce qu'il y a un chemin
Te digo, hay otras cosas
Je te dis, il y a d'autres choses
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y solo quedó la alegría
Et il ne reste que la joie
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y empezarán nuevos días
Et de nouveaux jours commenceront
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Avivando fantasías
Ravivant les fantasmes
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y serás como querías
Et tu seras comme tu le voulais
Te rezas porque confías
Tu pries parce que tu crois
Te sientes que ya tenías
Tu sens que tu l'avais déjà
Te vives, alto voltaje
Tu vis, haut voltage
Te traje buenas noticias
Je t'ai apporté de bonnes nouvelles
Te vales y ya no fuerzas
Tu vaux et tu ne forces plus
Te vives y te interesas
Tu vis et tu t'intéresses
Te saltas, no quedan normas
Tu sautes, il n'y a plus de règles
Ahora, la vida loca
Maintenant, la vie folle
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y solo quedó la alegría
Et il ne reste que la joie
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y empezarán nuevos días
Et de nouveaux jours commenceront
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Avivando fantasías
Ravivant les fantasmes
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y serás como querías
Et tu seras comme tu le voulais
Lo que ere', lo que ere', ere' e-
Ce que tu étais, ce que tu étais, étais-tu-
Lo que ere', lo que ere', ere' e-
Ce que tu étais, ce que tu étais, étais-tu-
Lo que ere', lo que ere', ere' e-
Ce que tu étais, ce que tu étais, étais-tu-
Lo que ere', lo que ere', ere' e-
Ce que tu étais, ce que tu étais, étais-tu-
Lo que ere', lo que ere', ere' e-
Ce que tu étais, ce que tu étais, étais-tu-
Lo que ere', lo que ere', ere' e-
Ce que tu étais, ce que tu étais, étais-tu-
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y solo quedó la alegría
Et il ne reste que la joie
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y empezarán nuevos días
Et de nouveaux jours commenceront
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Avivando fantasías
Ravivant les fantasmes
La venda ya cayó
Le bandeau est tombé
Y serás como querías
Et tu seras comme tu le voulais





Writer(s): adrià salas


Attention! Feel free to leave feedback.