Lyrics and translation Miki Núñez - Nadie Se Salva

Nadie Se Salva

Nadie se salva

Nadie se salva

Mira, yo no quiero alarmarte
No quiero llorarme
Pero pasará
Mira, si en el fondo lo sabes
Forma parte del viaje
¿Pa' qué aguantar?

Hay una prisión dentro de ti
Y no la quieres ver
Tú quieres creer
Que eres la ley
Y no lo ves

Puede que mañana te pueda llegar
Puede que mañana te pueda llegar
Puede que mañana te pueda llegar
Hey

Nadie se salva

Nadie se salva

Mira, que ya no quiero
Ser esclavo de mis propios pensamientos
Quiero correr y que nada me detenga
Quiero ser libre, la gente es mi bandera

Mira, que ya no quiero
Esconderme cuando llegue el invierno
Solo si cantamos, levanta las manos
Seremos juntos los que un día callaron

Va directa a ti y puede ser la última vez
No, no hay reloj
El tiempo es hoy
Cuídate bien

Puede que mañana te pueda llegar
Puede que mañana te pueda llegar
Puede que mañana te pueda llegar
Hey

Nadie se salva
Huah
Nadie se salva

Hoy no será, no, no
Hoy no será, no, no
Hoy no será
Nadie se salva pero hoy no será

Hoy te quedas hasta el final, no
Hoy te quedas hasta el final, no
Aquí nadie se salva, no
Nadie se salva

Personne n'est à l'abri

Personne n'est à l'abri

Personne n'est à l'abri

Regarde, je ne veux pas t'alarmer
Je ne veux pas me lamenter
Mais ça arrivera
Regarde, si au fond tu le sais
Ça fait partie du voyage
Pourquoi supporter ?

Il y a une prison en toi
Et tu ne veux pas la voir
Tu veux croire
Que tu es la loi
Et tu ne le vois pas

Peut-être que demain ça te touchera
Peut-être que demain ça te touchera
Peut-être que demain ça te touchera
Hey

Personne n'est à l'abri

Personne n'est à l'abri

Regarde, je n'en veux plus
Être esclave de mes propres pensées
Je veux courir et que rien ne m'arrête
Je veux être libre, les gens sont mon étendard

Regarde, je n'en veux plus
Me cacher quand l'hiver arrive
Seulement si nous chantons, lève les mains
Ensemble, nous serons ceux qui un jour se sont tus

Ça te vise directement et ça pourrait être la dernière fois
Non, il n'y a pas d'horloge
Le temps c'est aujourd'hui
Prends soin de toi

Peut-être que demain ça te touchera
Peut-être que demain ça te touchera
Peut-être que demain ça te touchera
Hey

Personne n'est à l'abri
Huah
Personne n'est à l'abri

Ce ne sera pas aujourd'hui, non, non
Ce ne sera pas aujourd'hui, non, non
Ce ne sera pas aujourd'hui
Personne n'est à l'abri mais ce ne sera pas aujourd'hui

Aujourd'hui, tu restes jusqu'à la fin, non
Aujourd'hui, tu restes jusqu'à la fin, non
Ici, personne n'est à l'abri, non
Personne n'est à l'abri